和谐英语

您现在的位置是:首页 > BEC > BEC初级 > BEC初级阅读指导

正文

专业术语:外贸英语之付款(3)

2008-09-01来源:
  (三)   Please protect our draft on presentation.

  请见票即付。

  Your draft will be honoured on presentation.

  你方的汇票见票即付。

  The draft was discounted in New York.

  汇票已经在纽约贴现。

  Our draft No.36 was dishonoured.

  我们的第三十六号汇票被拒付了。来源:恒星

  remittance 汇付

  Mail transfer (M/T) 信汇

  Demand Draft (D/D) 票汇

  Telegraphic Transfer (T/T) 电汇

  collection 托收

  clean Bill for Collection 光票托收

  Documentary Bill for Collection 跟单托收

  Uniform Rules for Collection 《托收统一规则》

  Collection Advice 托收委托书

  Advice of Clean Bill for Collection 光票托收委托书

  Collection Bill Purchased 托收出口押汇

  Trust Receipt 信托收据

  copy 副本

  original 正本