和谐英语

您现在的位置是:首页 > BEC > BEC初级 > BEC初级阅读指导

正文

商务英语常用外汇专业词语(二)

2008-09-02来源:

  Ifpuorg: 附条件交易指示单 

  顾客在给予交易员的交易指示中,附有一些条件,一旦符合这些条件,交易员就会根据交易提示单的指示来进行交易。一般而言,附条件交易指示单上的条件大多是有关价格和部位。通常附条件交易指示单会配合限价提示单来操作。

  Indirect Quotation: 间接报价法 

  在国际外汇市场中,汇率的报价方式是以每一单位的本国货币折合若干外国货币的方法来表示的。亦有人称之为Quantity Quotation(数量报价法)。 

  Limit: 限额 

  通常是指某一特定人或某一特定交易对手、国家,所能够从事交易或尚未履约之交易的最大额度。限额的设定主要是考评其风险程度。 

  Limit Order: 限价指示单

  顾客把欲进行买卖的价格设于目前市场成交价格以外的地方,一旦市场价格达到其设定价格时,交易员根据其指标的价格与数量来进行交易。但需注意,有时虽然市场价格刚好到达指标单上的价格,但执行者可能因在此价位的成交量太小而无法完成交易。 

  Line of Credit: 信用额度 

  又称Bank Line或Credit Line或Limit of Credit。乃银行对其行业所定的受信额度。银行同业可在该限额内,随时向授予额度之银行取得贷款或进行外汇交易、货币市场交易。 

  Liquidity Risk: 流动风险 

  在金融市场交易中,因对交易标的物的流量,或需求时间表的评估不够准确,以致造成流动性不足,而无法如期履行合约义务的风险。

  Long:

  在一般金融产品的过程中,Long代表着买入该金融产品的动作。 

  在外汇市场中,Long就是表示买入被报价币的动作。 
 
  在货币拆放市场中,Long就是表示借入货币的动作。