进出口实用英语－信用证
2008-09-01来源:
16. 因工厂罢工， 要求延长信用证期限We are afraid the L/C may expire before shipment because of the strike in our factory.
Therefore please explain our situation to your customers and try to get their consent to extend the L/C to August 31.17. 要求修改信用证的计价方法Your order has been accepted on FOB basis.
Your L/C is described as C&F basis and some differences will be made between the invoice amount and the amount of you require.
Therefore please amend the price of your L/C to FOB basis.18. 由于船位不足， 请求延长信用证的期限In spite of our effort, we find it impossible to secure space for the shipment owing to the unusual shortage of shipping space.
Please allow us to request that you extend your L/C to April 10.19. 答应延长信用证的期限As requested in your letter of April 10, we have instructed our bankers to extend the L/C No. 1025 up to and including October 31.
Therefore you will receive the extension advice by this weekend.
Therefore please explain our situation to your customers and try to get their consent to extend the L/C to August 31.17. 要求修改信用证的计价方法Your order has been accepted on FOB basis.
Your L/C is described as C&F basis and some differences will be made between the invoice amount and the amount of you require.
Therefore please amend the price of your L/C to FOB basis.18. 由于船位不足， 请求延长信用证的期限In spite of our effort, we find it impossible to secure space for the shipment owing to the unusual shortage of shipping space.
Please allow us to request that you extend your L/C to April 10.19. 答应延长信用证的期限As requested in your letter of April 10, we have instructed our bankers to extend the L/C No. 1025 up to and including October 31.
Therefore you will receive the extension advice by this weekend.
- 上一篇
- 下一篇
手机网站