BEC高级阅读词汇:中国日报汉英词汇表三十四
2008-09-02来源:
职工工资集体协商制度 management-labor negotiation system for determining employee wages 职工股 staff share 职能转换 transformation of functions 职务发明 on-duty invention 职务犯罪 crime by taking advantage of duty 职业高中(职高) vocational high school 职业介绍所 career service center; job center 职业经理人 professional manager 职业培训 job training 职业资格证书制度 professional qualification certificate system 植物群落 plant community 植物人 human vegetable; vegetable 只读存储器 read-only-memory (ROM) 纸包不住火 Truth will come to light sooner or later. 纸上谈兵 be an armchair strategist 制海权 command of the sea 制空权 air space control; air supremacy; command of the air; air mastery; air domination 制止外汇流失 prevent foreign exchange flight 治理整顿 improve the environment and rectify the order; improvement and rectification 质量管理 quality control 质量认证体系认证证书 certificate of the system of quality certification 质量守恒定律 law of conservation of mass 致命要害 Achilles' heel 掷钱猜先 toss 智力引进 recruit / introduce (foreign) talents 智力支持 intellectual support 智囊团、思想库 the brain trust; think tank 智商 intelligence quotient (IQ) 滞后影响 lagged effect 滞销商品 unmarketable goods 置业 house purchasing 中程导弹 intermediate-range missile; medium-range missile 中东和平进程 the Middle East peace process 中关村科技园区 Zhongguancun Science and Technology Park 中国出口商品交易会(广交会) China Export Commodities Fair (Guangzhou Fair) 中国电信 China Telecom 中国工程院 the Chinese Academy of Engineering 中国结 Chinese knot 中国经济景气监测中心 China Economic Monitoring Center 中国联通公司 China Unicom 中国人民政治协商会议全国委员会 (简称 全国政协) National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference (CPPCC) 中国新经济峰会 China New Economy Summit 中国新闻出版报社 China Press and Publication News 中国沿海专属经济区 China's exclusive economic waters 中国移动通信公司 China Mobile 中国预防医学科学院 the Chinese Academy of Preventive Medicine 中国证监会 China's Securities Regulatory Commission 中国证券监督管理委员会 China Securities Regulatory Commission (CSRC) 中国政协委员 member of the National Committee of CPPCC 中华人民共和国渔政渔港监督管理局 Administration of Fishery and Fishing Harbor Supervision of the PRC 中华世纪坛 China Millennium Monument 中华医学会 Chinese Medical Association 中介 intermediary agent 中立国 neutralized state 中流砥柱 mainstay; chief cornerstone 中美战略核武器互不瞄准对方 non-targeting strategic nuclear weapons against each other 中日友好四项原则: 和平友好,平等互利,互相信赖,长期稳定 The four principles of Sino-Japanese friendship: peace and friendship, equality and mutual benefit, mutual trust, and long-term stability 中山装 Chinese tunic suit 中式快餐 Chinese fast food