BEC商务英语辅导 火上浇油

　　Add fuel to the fire
　　Angela: "I wanted to help, but I was afraid I would add fuel to the fire."
　　安吉拉：我想帮忙，但是我怕是在火上浇油。
　　A conflict between two people is like a fire, with both people adding "fuel" to the fire. You add fuel to the fire when you do something that makes the conflict worse.
　　中文意思：火上浇油。
　　When pigs fly
　　Angela: "Do you think you will ever work at that company again?"
　　Andy: "When pigs fly!"
　　安吉拉：你认为你还会在那个公司工作吗？
　　安 迪：绝对不可能！
　　When pigs fly is an informal way to joke that you will never do something.
　　中文意思：永无可能。