初级商务英语（2）

* PLC = Public Limited Company 公共股份有限公司
* RD = Road ……路[用于地址中的路名处]
* Drive 大道[用于地址中]
* Marketing Consultant 营销顾问
* recruitment 招聘

Unit 2

听力译文：
对话1
A：很高兴见到你，彼得。你做什么工作？
B：我搞计算机-软件开发。你呢，约翰？
A：我在曼德斯公司工作-在人事部。工作不错。
B：那边那位是你的同事吗？
A：对，那是苏姗。她在会计部工作。我来给你介绍一下。

对话2
A：你好，我叫麦克。
B：很高兴见到你，我叫莎拉。我以前没见过你。
A：是没见过。我刚刚到曼德斯公司工作。我在销售部。
B：你在那儿做什么工作？
A：呃，我搞市场调查。你呢？
B：嗯，我在曼德斯公司干了许多年了。我是菲尔德先生的私人助理。他是销售总管。
A：啊，我没见过他。他也在这儿吗？
B：是的。他在那边。让我给你介绍一下。

对话3
A：很让人感兴趣。你在这儿工作吗，马丁？
B：是的，我在财务部。你呢，简？
A：嗯，我丈夫在曼德斯公司工作。他在生产部。
B：哦。我想我见过他。你呢？你也工作吗？
A：是的，我是个时装设计师。我在家工作。
B：那很不错嘛。

Exercises-A
填入适当的介词或冠词。
A: Who do you work (1)?
B: IBM.
A: They're (2) computers, aren't they?
B: Yes. I'm (3) sales manager. What about you?
A: I work (4) Balfour Co.
B: So you're (5) the construction business?
A: That's right. I'm (6) engineer.

Exercises-B
请用括号中的词或短语，翻译下列句子。
1． 你父亲做什么工作（谋生）？(for a living)
2． 我是搞软件开发的。（on the…side）
3． 我以前没有这儿见过你。（see…around）
4． 约翰在一家计算机公司干了许多年了。（with, for years）
5． 我妻子在家工作。（from / at home）

Translation
1．在飞机上，甲乙两人邻座，他们交谈了起来。
甲：你好，我叫罗斯。
乙：很高兴认识你，我叫莎拉。
甲：你做什么工作？
乙：我是搞计算机的--程序设计。你呢，罗斯？
甲：哦，我在一家贸易公司工作，在海运部。

2．在公司餐厅里，甲乙在排队等候。
甲：你好，我叫汤姆。
乙：你好我叫玛丽。你在这儿工作吗？我以前没见过你。
甲：我刚来这个公司，在销售部。
乙：你在那儿干什么？
甲：搞市场调研。你呢？
乙：我在人事部，做秘书。
Key to Exercises-A
(1) for (2) in (3) a (4) with/for (5) in (6) an

Key to Exercises-B
1. What does your father do for a living?
2. I'm on the software development side.
3. I haven't seen you around before.
4. John has been with a computer company for years.
5. My wife works from / at home.

Key to Translation
1. A and B are seated next to each other on a plane. They start to talk.
A: Hello, I'm Rose.
B: Nice to meet you. I'm Sarah.
A: What do you do for a living?
B: I'm in computers-programming. What about you, Rose?
A: Oh, I work for a trading company-in the Shipping Department.
2. In the company canteen, A and B are waiting in a line.
A: Hi, I'm Tom.
B: Hi, I'm Mary. Do you work here? I haven't seen you around before.
A: I've just stated to work for the company. I'm in the Sales Department.
B: What do you do there?
A: I'm on the market research side. And you?
B: I'm working in the Personnel Department as a secretary.