SendingTelegtams拍发电报
2008-09-01来源:
Dialogue B (C: the clerk; Y: Miss Yang) C: Good morning, madam. What can I do for you? Y: I want to send a cable first then send an invoice. Will you please give me a blank? What's the rate? C: If you send your cable full rate, it's 20 cents Per word, minimum charge one dollar; if it's urgent, the rate will be doubled. Y: I'll send it as urgent. C: By the way, please write them in block letters. Y: All right. IS it OK? How much is it? C: That will be$ 3. 2. Anything else I can do for you? Y: Yes, This invoice is very important and I want to send it to a company in London. C: I suppose you would like to have it registered. Y: Yes. How long will it take? C: About a week. Y: Oh no, it's too late. Any other faster means? I want it to reach our client as early as possible. Money is no object. C: In that case, I'd suggest you send it special delivery or express By special delivery, it takes about only one day. Y: That's good. I'll send it special delivery. What's the postage? C: $30 for the invoice, $3. 2 for the cable. All together is $ 33. 2. Y: OK, by the way, I have a money order to cash. C: Sign your name here, madam. Have you brought your ID card with you? Y: Yes, here you are. Notes 注释 1.cable 电报 2.ordinary telegram 普通电报 3.express telegram 加急电报 4.block letters 大写字母文字 5.punctuation marks 标点符号 6.registered 挂号邮件 有关的邮政术语还有: urgent 加急 express 限时专递 an air letter 航空信 surface 平寄 the last pick-up 最后一班邮车 Parcel post 包裹邮递 special delivery 快递 postage paid 邮资已付 7.no object 无障碍;不重要 如: Distance is no object. 距离不成问题。