和谐英语

您现在的位置是:首页 > BEC > BEC中级 > BEC中级阅读指导

正文

商务英语阅读技巧:句子段落的衔接

2008-09-01来源:
      英美经济贸易报刊文章与其他类型报刊文章除在所涉及的内容和专业词汇上有所不同之外,在句子与段落的连接方法上基本一致。其连接手段可主要归纳为以下四种:上下文句子间内容的内在联系;替代;省略和采用连接词。来源:恒星
      例:Still, August's strong output gains don't look sustainable.
      First of all, current modest demand growth will not support any more increase that large. Second, now that manufacturers have worked to get their inventories lower, they will be cautious about adding goods in coming months.
      而8月份强劲的生产量增长趋势不会持续下去。
      首先,目前较小的需求增长不需要如此大的生产增长额。此外,既然生产企业已经设法去压低其库存量,所以他们对今后几个月增加生产一事持谨慎态度。