剑桥商务英语中级第二辑真题阅读精讲（3）
2011-04-17来源:和谐英语
《How to market yourself》，怎样开发你自己。这篇文章主要是一个专家（Mary Spillane）对个人在职业生涯中的一些建议，包括怎么定位、怎样正确认识自己等等。很实用很中肯的一篇文章。看来这国外的专家并不也是夸夸其谈之辈啊。
13题，问第一段Mary Spillane认为人们应该学会开发他们自己的原因是什么。第一段里这个专家认为就业机会在减少，job不存在了，存在的是work，在未来十年所有人都将成为才华和能力的提供者（supplier），而不是员工（staff），老板将变成自己的客户。从专家的这段话可以看出她认为人们应该学会开发自己的原因是适应就业市场的发展，也就是D答案所说的。A在原文没有提到，B的理解有误，原文说there is only one firm to join for life: Me plc。生活中只有一个值得加入的公司：自我公司。这句的意思还是说人们要学会开发自己，而不是将来有公司需要。C在原文中也没有提到。
14题，问在创造个人品牌的时候，很重要的是什么。答案是第二段的最后一句：You have to decide what central values you want to project, and also what may need to alter from situation to situation.你必须决定自己要建立的中心价值什么，同时还有哪些是需要随着环境的改变而改变的。A的表述正确，根据环境来改变事情。B不对，不是说决定人们想要你呈现的形象，而是自己决定自己想要建立的中心价值。C、D在原文都没有提到。
15题，问第三段可以了解到Spillane的什么事。第三段介绍说这个女人曾经经营过一家化妆品公司，但其实她还拥有信息科学和政治的硕士学位。当在化妆品公司的时候她试图把学历的一面深藏不露，但是现在换了一家公司，她迫不及待的想将这一面给展现出来。从这些可以看出这个女人的思路：需要哪一面就表现哪一面。15题的答案是C：她拥有的素质很多人都不知道。A不对，没有提到尴尬，B不对，在适当的时候才会去谈论自己的学历背景，D在原文也没有提到。
16题，问Spillane指出了现在工作公司的什么问题。答案是第四段的这么一句：they don't have any idea of what their brand should be, and are still very traditional even when talking about becoming modern.对于自己的品牌应该是怎么样的他们没有任何概念，同时在谈到变得现代时依然很传统。这一段是讲这个公司在转变时的一些问题，他们投入了巨大的财力想重新树立自己的品牌，但是没有一个深层次的态度的转变，是很难有实效的。答案是B，不知如何重新树立自己的品牌。A不对，没有说不愿意接受，C不对，公司投入巨大，D不对，不是不愿意现代化，而是不知道怎么现代化，说要现代化还是显得很传统。
17题，问对于想要重新树立自己品牌的个人，Spillane的建议是什么。答案是第五段的最后一句：Always have an up-to-the-minute CV ready to print out, refreshing it every few months with your most recent achievements时刻要有一个准备打印的最新的简历，每隔几个月用你最新的成绩来更新一次。总结起来就是B选项所说的“固定更新关于自己能做什么的书面证明”。
18题，问为了能成功的重新树立自己的个人品牌，很重要的是什么。最后一段强调了人应该了解自己的几个方面：公我（public self）、私我（private self）、盲点和潜力,并且分别介绍了四种方面的含义。答案是这么一句，需要提炼总结：By deciding what image you want other people to see, emphasising more of your private self and sorting out a few blind spots。更多的强调私我，并且挑选出一些盲点。总结起来就是B所说的：学会怎样全面利用自己性格的各个方面。
理解一下D选项一个词组的含义：model yourself on(after) somebody：to try to be like someone else because you admire them最后说点不是题外话的题外话。
这篇文章其实并不难，但是很有实用价值。某些地道的商务英语表述可以用在口语里，而更具意义的是，这篇文章里提到了一些关于个人职业的建议，很中肯，值得人参考。
1、jobs don't exist, work exists. In the next decade most of us will be suppliers, not staff. We will have clients not bosses.
这是一种比较新颖的工作观，不应该把自己看做是给老板打工的。每个人都是自己的老板，出售自己的才学和能力，老板只是自己的客户。有了这样的心态，人在工作中就会变得积极主动。不过有一点，客户的质量一定要好好把关啊。
2、You have to decide what central values you want to project, and also what may need to alter from situation to situation.
树立属于自己的品牌，并且相机而动。
3、Remind yourself of what you are selling: the personal values that comprise your brand. Learn to present yourself in a way that will project what you want to deliver.
一个企业要想立足商界需要核心价值，同样的，一个人要立足社会也需要核心价值。关键在于你如何定位自己。找准了定位，就不会迷失方向。
13题，问第一段Mary Spillane认为人们应该学会开发他们自己的原因是什么。第一段里这个专家认为就业机会在减少，job不存在了，存在的是work，在未来十年所有人都将成为才华和能力的提供者（supplier），而不是员工（staff），老板将变成自己的客户。从专家的这段话可以看出她认为人们应该学会开发自己的原因是适应就业市场的发展，也就是D答案所说的。A在原文没有提到，B的理解有误，原文说there is only one firm to join for life: Me plc。生活中只有一个值得加入的公司：自我公司。这句的意思还是说人们要学会开发自己，而不是将来有公司需要。C在原文中也没有提到。
14题，问在创造个人品牌的时候，很重要的是什么。答案是第二段的最后一句：You have to decide what central values you want to project, and also what may need to alter from situation to situation.你必须决定自己要建立的中心价值什么，同时还有哪些是需要随着环境的改变而改变的。A的表述正确，根据环境来改变事情。B不对，不是说决定人们想要你呈现的形象，而是自己决定自己想要建立的中心价值。C、D在原文都没有提到。
15题，问第三段可以了解到Spillane的什么事。第三段介绍说这个女人曾经经营过一家化妆品公司，但其实她还拥有信息科学和政治的硕士学位。当在化妆品公司的时候她试图把学历的一面深藏不露，但是现在换了一家公司，她迫不及待的想将这一面给展现出来。从这些可以看出这个女人的思路：需要哪一面就表现哪一面。15题的答案是C：她拥有的素质很多人都不知道。A不对，没有提到尴尬，B不对，在适当的时候才会去谈论自己的学历背景，D在原文也没有提到。
16题，问Spillane指出了现在工作公司的什么问题。答案是第四段的这么一句：they don't have any idea of what their brand should be, and are still very traditional even when talking about becoming modern.对于自己的品牌应该是怎么样的他们没有任何概念，同时在谈到变得现代时依然很传统。这一段是讲这个公司在转变时的一些问题，他们投入了巨大的财力想重新树立自己的品牌，但是没有一个深层次的态度的转变，是很难有实效的。答案是B，不知如何重新树立自己的品牌。A不对，没有说不愿意接受，C不对，公司投入巨大，D不对，不是不愿意现代化，而是不知道怎么现代化，说要现代化还是显得很传统。
17题，问对于想要重新树立自己品牌的个人，Spillane的建议是什么。答案是第五段的最后一句：Always have an up-to-the-minute CV ready to print out, refreshing it every few months with your most recent achievements时刻要有一个准备打印的最新的简历，每隔几个月用你最新的成绩来更新一次。总结起来就是B选项所说的“固定更新关于自己能做什么的书面证明”。
18题，问为了能成功的重新树立自己的个人品牌，很重要的是什么。最后一段强调了人应该了解自己的几个方面：公我（public self）、私我（private self）、盲点和潜力,并且分别介绍了四种方面的含义。答案是这么一句，需要提炼总结：By deciding what image you want other people to see, emphasising more of your private self and sorting out a few blind spots。更多的强调私我，并且挑选出一些盲点。总结起来就是B所说的：学会怎样全面利用自己性格的各个方面。
理解一下D选项一个词组的含义：model yourself on(after) somebody：to try to be like someone else because you admire them最后说点不是题外话的题外话。
这篇文章其实并不难，但是很有实用价值。某些地道的商务英语表述可以用在口语里，而更具意义的是，这篇文章里提到了一些关于个人职业的建议，很中肯，值得人参考。
1、jobs don't exist, work exists. In the next decade most of us will be suppliers, not staff. We will have clients not bosses.
这是一种比较新颖的工作观，不应该把自己看做是给老板打工的。每个人都是自己的老板，出售自己的才学和能力，老板只是自己的客户。有了这样的心态，人在工作中就会变得积极主动。不过有一点，客户的质量一定要好好把关啊。
2、You have to decide what central values you want to project, and also what may need to alter from situation to situation.
树立属于自己的品牌，并且相机而动。
3、Remind yourself of what you are selling: the personal values that comprise your brand. Learn to present yourself in a way that will project what you want to deliver.
一个企业要想立足商界需要核心价值，同样的，一个人要立足社会也需要核心价值。关键在于你如何定位自己。找准了定位，就不会迷失方向。
手机网站