剑桥商务英语中级第二辑真题阅读精讲(14)
2011-04-20来源:和谐英语
《Human Resource Policy》,人力资源政策。主要是讲的CBA银行的人力资源政策,。先简单介绍了这个银行的管理结构,是扁平化的组织结构(flatter organizational structure),而不是等级制公司(hierarchy)。总体原则是不招应届的刚出校门的毕业生,而要有一定的生活经验或者是工作经验。
第19、20、21题,这几空都是举例说明前面提到的human resources practices。19空是说的将公司的发展目标传达给员工。公司目标,用objective。purpose是指具体做某件事情的意图。这里有必要区分一下objective和purpose,看英文解释。
purpose: the reason you do something, and the thing you want to achieve when you do it
objective: something that you are working hard to achieve, especially in business or politics
第20题,个人培训和发展计划的制定。个人发展计划,personal development plans,选C。
第21题,定期的表现回顾。用review。hold在这个句子里是举行的意思。the holding of regular performance review,定期举行员工的表现回顾。
第22题,说扁平化的组织结构可以给员工更加定义广泛的角色。broadly defined roles,选C。
第23题,人际交往技巧是很重要的。interpersonal skills,是地道的说法。参见一个例句:you will need good interpersonal skills.
第24题,这一句的意思很好理解,是说员工们越来越看重或者说是承认一个事实:顾客的满意是组织的主要目标。recommend是推荐、建议,后面不接the fact(事实),honour是敬重,obey是遵守,这里应该选择respect。respect这里是重视或者接受的意思,看英英词典上的解释:to accept that something which is established or formally agreed is right or important and not to attempt to change it or harm it。所以这一空应该选择respect the fact,表示接受这个事实。
第25题,CBA银行追求这个目的是为着自己的利益,而不是为股东挣利润的工具。for the sake of something 或 for something's sake:for the purpose of; in the interest of; in order to achieve or preserve 为了…目的;为了…的利益;为了。。。固定用法,选A。
第26题,寻找潜在的新成员。地道的词是potential,比如potential recruits, potential staff, potential candidates.
第27题,考察的是短语take on的一个用法,雇佣:If you take someone on, you employ them to do a job.;write in:to write a letter to a newspaper, television company or other organization, to state an opinion or ask something以群众来信的形式表达的意见。
第28题,把毕业生分配在各个连锁金融服务领域。用area。field做领域、范围讲的时候是指的研究、活动,region是指的具体的地区,parts是部分,应该用area。
第29题,完成目标,met the targets。
第30题,完成了目标就可以得到工作。secure:to get possession of; acquire:
第31题,招的人已经具有了一定的生活经验。gain:to obtain something that is useful, that gives you an advantage, or that is in some way positive, especially over a period of time
eg: After you've gained some experience teaching abroad you can come home and get a job.
第32题,薪酬现在和业绩挂钩。link to,联系。
第33题,reward sb.奖励某人。reward employees for their achievements and effort,因为功劳而奖励员工。
第19、20、21题,这几空都是举例说明前面提到的human resources practices。19空是说的将公司的发展目标传达给员工。公司目标,用objective。purpose是指具体做某件事情的意图。这里有必要区分一下objective和purpose,看英文解释。
purpose: the reason you do something, and the thing you want to achieve when you do it
objective: something that you are working hard to achieve, especially in business or politics
第20题,个人培训和发展计划的制定。个人发展计划,personal development plans,选C。
第21题,定期的表现回顾。用review。hold在这个句子里是举行的意思。the holding of regular performance review,定期举行员工的表现回顾。
第22题,说扁平化的组织结构可以给员工更加定义广泛的角色。broadly defined roles,选C。
第23题,人际交往技巧是很重要的。interpersonal skills,是地道的说法。参见一个例句:you will need good interpersonal skills.
第24题,这一句的意思很好理解,是说员工们越来越看重或者说是承认一个事实:顾客的满意是组织的主要目标。recommend是推荐、建议,后面不接the fact(事实),honour是敬重,obey是遵守,这里应该选择respect。respect这里是重视或者接受的意思,看英英词典上的解释:to accept that something which is established or formally agreed is right or important and not to attempt to change it or harm it。所以这一空应该选择respect the fact,表示接受这个事实。
第25题,CBA银行追求这个目的是为着自己的利益,而不是为股东挣利润的工具。for the sake of something 或 for something's sake:for the purpose of; in the interest of; in order to achieve or preserve 为了…目的;为了…的利益;为了。。。固定用法,选A。
第26题,寻找潜在的新成员。地道的词是potential,比如potential recruits, potential staff, potential candidates.
第27题,考察的是短语take on的一个用法,雇佣:If you take someone on, you employ them to do a job.;write in:to write a letter to a newspaper, television company or other organization, to state an opinion or ask something以群众来信的形式表达的意见。
第28题,把毕业生分配在各个连锁金融服务领域。用area。field做领域、范围讲的时候是指的研究、活动,region是指的具体的地区,parts是部分,应该用area。
第29题,完成目标,met the targets。
第30题,完成了目标就可以得到工作。secure:to get possession of; acquire:
第31题,招的人已经具有了一定的生活经验。gain:to obtain something that is useful, that gives you an advantage, or that is in some way positive, especially over a period of time
eg: After you've gained some experience teaching abroad you can come home and get a job.
第32题,薪酬现在和业绩挂钩。link to,联系。
第33题,reward sb.奖励某人。reward employees for their achievements and effort,因为功劳而奖励员工。