英语四级六级作文点睛(二)

→ 改词扩句

——不改变原句的意思，仅通过词汇、语法手段使句子看起来更高级、地道。下面请看例子：

 例4

原句：

She is better than other rivals in athletic ability.

改句：

She dwarfs all her rivals in athletic ability.

【解析】

首先原句的句意为“她在运动方面比对手优秀。”，观察句子后，我们可以看出，句子中存在一个比较级，比较级是作文中常用的，所以大家应尽量避免多用，从而使自己的作文与众不同。“dwarf”是一个非常好用的词，作动词时，本意为“使矮小”，在此，可意译为“使相形见绌”，与“be better than”想表达的意思一致。但是，很明显，“dwarf”是这个普通句子的亮点，也就是整个句子的加分点。

 例5

原句：

Although the development of science and technology has brought the process to mankind, our surrounding natural environment is greatly destroyed.

改句：

The development of science and technology has brought the process to mankind while our surrounding natural environment is greatly destroyed.

【解析】

原句是一句典型的转折句，在四六级作文中，"although"和"though“的应用相当广泛，那么如何使自己与众不同呢，在此，我为大家推荐一个连 词”while“，这个单词有很多意思，但在改句中，它的意思是”虽然、尽管“，在考场上用的人相对比较少，所以以后在作文中，如果出现了转折、对比之类 的关系句，记住要想到”while“哦！

 例6

原句：

It is very important for the public to acquire knowledge on Sinology. Because it stands for Chinese civilization with more than 5000 years and promoting Sinology can help to build a harmonious society.

改句：

It is of vital significance for the public to acquire knowledge on Sinology. For one thing, it is the essence of Chinese civilization with more than 5000 years. For another, the promotion of Sinology can contribute to a harmonious society.

【解析】

咋看原句，基本上没什么可以改的地方，但是仔细观察，我们不难发现原句中的“very important”是英语四六级作文中常用的词，所以我们需要想办法使其看起来不那么普通，我想的办法就是把它转换成“of+名词”的短语，这个名词可 以是“importance”，也可以是其同义词“significance”。

然后，我们又发现because后面跟的是两个原因，为了让结构更清晰，我们可以用for one thing，for another来分开它们，这样更有层次。

最后，以前某一期提过，就是英语喜欢用名词，汉语喜欢用动词，所以我们可以把“promoting”改成“promotion”，“stands for”转换成“essence”，再把“help to”提升一下，改成“contribute to”，是不是感觉句子质量一下子就提高了不少呢？

小编的话：其实想提高作文真的很简单，比起背那些模板作文，现成的好词佳句，为什么不每天积累一个好词，一个用法来从根本上提高呢？咱不求一下子速成，咱追求的应该是融会贯通！