和谐英语

-ed分词系表结构和被动语态的区别

2007-10-19来源:

        五.通过时态来区分
        系表结构中的动词be为系动词,多用于一般现在时和一般过去时。偶尔在系表结构中也可见到一般将来时和现在完成时。而在被动语态结构中的动词be是助动词。除了很少用于完成进行时和将来完成时之外,可以用各种时态。
        I shall be much obliged to you for an early reply.(系表)
        The house is being built by the river.(被动)
        另外从时态方面考虑,区分被动语态和系表结构时,可用"还原"的方法。看能否将be+过去分词形式还原为对应的主动语态。如果是被动语态,它的时态要与相应的主动结构一致。如果是系表结构,一般没有对应时态的主动结构。例如:
        My window is broken.(这个句子是系表结构,此句没有对应时态的主动句。不能还原为Some one breaks the window.)
        A lot of new cars have been made since the technical innovations have been adopted.
        (此句是被动语态。可以将这个句子还原为We have made a lot of cars since we adopted the technical innovations.)
        六.从动词be能否被替代来区分
        被动语态一般由助动词be +ed分词构成。系表结构除了与be连用之外,还可以用其他动词替换。能被替换的词有:become, get,turn,sound,rest,lie,look,keep,remain, seem,appear等。例如:
        You may rest assured that everything possible will be done.
        He appeared perplexed at the thought of the future.
         以上几个例句中的rest,appear替换了 be。我们可以认定该句是系表结构。如不能替换就是被动结构。不过,还应强调一下get的用法。get +ed分词既可作系表结构,还可以作被动结构。究竟属于哪种结构,主要是看说话人强调的重点。如果强调动作这种结构就是被动结构。反之,此句就是系表结构。例如:
        The house will get white-washed next week.(此句强调动作,因此我们可以认定此句是被动结构。)