和谐英语

常见动词的错误用法

2007-10-21来源:

        
        ⑩ I searched for my pocket and found some coins.
        
        从语感就知道,⑨和⑩里的searched和searched for是倒置了。 ⑨要的是“寻找”(searched for);⑩要的是“检查”(searched ),两者对换才是。
        
        (11) The boy says when he grows, he will be a teacher.
        
        (12) Their business grows up rapidly.
        
        英语的grow是“发展”;grow up是“长大”。显然的,(11)和(12) 的两个动词又误用了,要对调一下。
        
        上面各例证明,英语动词真是不简单。看似没什么问题的,也出现了问题,更何况是复杂特殊的用法呢?