和谐英语

现在进行体的用法(一)

2007-11-08来源:

        Joyce is constantly complaining that she is not properly paid. JOYCE 正在抱怨她得不到适当的工资。 IS CONSTANTLY COMPLAINING是现在进行体,CONSTANTLY是副词意思是不变地,坚持不懈地。 用了这个词表达某种感情色彩。
        She’s always borrowing money and forgetting to pay me back. 她一直向我借钱并老是忘记还我。 IS ALWAYS BORROWING和FORETTING是现在进行体,ALWAYS副词意思是一直,总是。用这个词句中表达了对现阶段经常发生的动作表示某种感情色彩。 
        The postman is always putting your letters into my letter-box. 邮差一直把你的信放进我的邮箱。 IS ALWAYS PUTTING是现在进行体,用ALWAYS则表达了对现阶段常发生的动作表示某种感情色彩。
        现在进行体的这一用法与一般现在时的区别在于一般现在时只是说明事实,而现在进行体则带有感情色彩,而且现在进行体多半表示说话人的不满情绪。比较:
        She complains about the house. 她抱怨这所房子。 COMPLAINS是一般现在时,只是说明事实。表示说话人对"SHE"的抱怨没有什么反映。
        She is constantly complaining about the house. 她一直正在抱怨这所房子。 IS CONSTANTLY COMPLAINING是现在进行体,表示说话人对"SHE"的行为的厌烦。
        当然啦,这种结构在特写上下文中也可能不带感情色彩,频度状语仅起强调作用。例如:
        Healthy and happy children are always playing. 健康快乐的孩子总里爱玩耍。 ARE ALWALYS PLAYING是现在进行体,这里的ALWAYS只是强调孩子的玩耍动作的反复出现。 
        3〕表示按计划安排近期内即将发生的动作
        这是现在进行体表示将来时间的用法。这种将来事态通常都是按照现在的计划安排近期内即将发生。例如:
        Mr Cameron is leaving China in a few weeks. MR CAMERON过几天将离开中国。 IS LEAVING是现在进行体,表示将来,表示是已经计划好的将在近期内发生。
        I’m going to Qingdao for the summer holiday. 我打算去青岛渡夏天的假期。 AM GOING TO是现在进行体,表示将来,表示计划打算。
        We are meeting him after the performance. 在他表演完后我们准备见他。 ARE MEETING是现在进行体,表示打算。
        They are burying Bross tomorrow with a big military funeral. 在明天一个大型葬礼上他们将埋葬BROSS。 ARE BURYING是现在进行体,表示按照现在的计划安排明天即将发生。
        When is Mr Manning taking his holiday? 什么时候将讨论MR MANNING的假期一事? IS TAKING是现在进行体,表示将来的打算。
        现在进行体表示将来时间的用法还常见于某些时间状语分句和条件状语分句中。例如:
        I’ll think about it while you’re writing the report. 在你写报告的时候我将考虑这个。 ARE WRITING是现在进行体,用在WHILE YOU’RE WRITING THE REPORT这个时间状语从句里表示将来。
        When you are talking with him, take care not to mention this. 在你和他谈话时注意别提起这个。 ARE TALKING是现在进行体,用在时间状语从句里表示将来。