新东方名师讲英语四级高频词汇（23）

　　respect：回眸一笑，瞧得起你
　　Literally（从字面上看），respect是look back，“回眸一望”引申成“尊敬”，在我们中国人看来没有什么道理——我们只会想起“回眸一笑百媚生”等词句。Leave it alone(别管它了)。
　　更有意义的是：理解re-及-spect-，放翻两大群词。
　　re=again/back。
　　Re=again大多数人比较熟悉。
　　Repeat what you said. 将你说的重复一下（再说）。
　　Renew the house. 将房子翻新一下（再使变新）。　
　　Rehearse for the formal performance. 为正式演出彩排一下（再三排练）。
　　更要注意：re=back。
　　具体来说，re领衔的词，往往在汉语中说成“回/复/反”等。
　　请依照提示做下面的填空，体会构词法的魔力（不要会单词，只看俩字母）：
　　回：
　　To some questions, the best reply is no reply. 对有些问题，最好的____就是不____。
　　Birds retire at night. 鸟儿晚上____。（背过retire的，只会想起“退休”，惜乎鸟儿似乎无所谓“退休”）
　　复：
　　restore my position ____我的地位
　　revenge my defeat 为我的失利进行____
　　revive the national economy ____
　　欧洲历史上著名的历史阶段：Renaissance ____
　　反：
　　rebel against the government ____政府
　　respond to his quest 对他的要求做出____
　　react to his actions 对他的行动做出____
　　Literary works reflect the reality. 文学作品 ____现实。
　　resent his behavior ____ 他的行为（sent=sense感觉/意义）
　　对一下答案：
　　回答/回答；回巢
　　恢复；报复；恢复/复苏；文艺复兴
　　反叛；反应；反应；反映；反感（三个“反应/反映”，都以re-打头，给老鞋印象深刻，说明其脑后生有“反”骨，确有其事。但注意：respond to sth与react to sth都是对什么作出反应，reflect sth是反映什么，用法与意义均不同）
　　spect=look/see
　　眼镜，可以说成glasses, 因为是glass（玻璃）做的；眼镜，还可叫spectacles，因为是用来-spect-（看）的。
　　看到美景，我们可感叹How spectacular! 意思是“多么壮观”！壮“观”，即“看起来”美好。
　　其它同门兄弟，亦不难解。
　　inspect the car 在车里面看看——检查车子；inspect the school 学校里走走看看——视察学校
　　a bright prospect 光明的前景（pro=forward向前）
　　She ran outside and looked time and time again, as if she was expecting someone to come.
　　她时不时跑出去引颈观望，似乎正在期待着谁来。(出去看，引申成“期待/估计”)
　　In this aspect, we can expect a bright prospect.
　　在这个方面，我们可以期待一个光明的前途。（对一个事物，一次看到的是一个“方面”）
　　题外话：老鞋最心仪的一个，可惜却不是常用词。
　　Circumspect, 前头circum=circle, 也就是个圆圈。字面上为“环顾”，真义为“小心谨慎”。一看到这个词，老鞋脑中就浮现一幅图画：野外内急，环顾无人，再行那方便之事。哈哈！
　　potential：潜力是一口锅
　　If your ability or capability is a bowl, your potential is a pot.（为名词）
　　如果你的能力是一个碗，那么你的潜能就是一口锅。
　　这是老鞋的励志非名言。意思是potential比之capability，要大得多得多。要么，potential怎么以pot开头呢！
　　You can never overestimate your potential energy.（为形容词）
　　你的潜能怎么估计都不过分（你永远不会高估自己的潜能）。
　　Start from your capability, and aim at your full potential.
　　从能力出发，目标是发挥全部的潜能。
　　In terms of potential(在潜力这方面), 老鞋主张吃着碗里的，看着想着锅里的。
　　practice：练习做法皆实践
　　Most of us are familiar with the proverb “practice makes perfect”.
　　我们大多数人都熟悉成语“熟能生巧”。
　　它的字面意思是“练习造就完美”。
　　It is advisable to combine theory with practice. (动宾介)
　　将理念与实践相结合是好的（应当将理论与实践相结合）。
　　It is preferable to apply theory to practice.（动宾介）
　　将理论应用于实践是更好的（更应当将理论应用于实践）。
　　The learners benefit from the practice of having a face-to-face conversation regularly.
　　学习者从进行定期的面对面谈话这一做法中受益。
　　The practice of having regular face-to-face conversations benefits the learners.
　　进行定期的面对面对话这一做法有利于学习者。
　　练习、实践、做法：三个意思，谁是王者？
　　实践！练习是一种实践，做法也是一种具体的实践。
　　所以practical作为形容词，只是“可以实践的/可行的/实用的”。
　　The point is not whether they are right, but whether they are practical.
　　老鞋说的是传统的词汇语法：问题不是它们是否正确，而是他们是否可用。