英语四级阅读 复杂长难句分析（四）

　　第二章 插入结构（一）
　　除了上一章的并列结构，英语长句中另一个常用结构就是插入结构。插入结构是在一个句子中某两个句子成分之间，如主谓，谓宾，定语和受定语等之间插入一个从句，短语或单词以对原来句子所表达的内容进行补充、添加、限定和说明。有时一个句子会有多个从句，分词短语等存在，再加上插入成分，就会使得句子结构显得很复杂，不易分清各部分得成分，而造成阅读上得障碍。
　　插入成分最明显得标志是用逗号与主句隔开。但有时由于多种句子成分的存在，句子中会使用多个逗号，分号，从而导致插入得成分不易一眼看出，以至出现理解错误。本章我们就集中辨析这一类结构得句子。
　　好了，我们闲话少说，马上开始上课了！o(∩_∩)o…
　　Classroom ：
　　1. During the rest of this century,as never before,history will be the study of population.
　　要点：as never before为插入语，插于状语和谓语之间，意为“前所未有”。
　　参考译文：在本世纪末，对人口的研究将前所未有地成为历史。
　　2. Because the potential hazards pollen grains are subject to as they are transported over long distances are enormous,…
　　要点：此句的助于和表语之间插入了由as引导的时间状语从句；pollen grains are subject to为定语从句，修饰the potential hazards。
　　参考译文：因为花粉在长距离输送中存在的潜在危险是巨大的……