英语六级阅读 Child maid trafficking spreads from Africa to US
2008-12-30来源:和谐英语
Shyima Hall, 19, who was 10 when she was trafficked to a gated community as a domestic worker, is shown on Friday, Sept. 19, 2008 in Beaumont, Calif.
IRVINE, Calif. – Late at night, the neighbors saw a little girl at the kitchen sink of the house next door.
They watched through their window as the child rinsed plates under the open faucet. She wasn't much taller than the counter and the soapy water swallowed her slender arms. To put the dishes away, she climbed on a chair.
But she was not the daughter of the couple next door doing chores. She was their maid.
Shyima was 10 when a wealthy Egyptian couple brought her from a poor village in northern Egypt to work in their California home. She awoke before dawn and often worked past midnight to iron their clothes, mop the marble floors and dust the family's crystal. She earned $45 a month working up to 20 hours a day. She had no breaks during the day and no days off.
The trafficking of children for domestic labor in the US is an extension of an illegal but common practice in Africa. Families in remote villages send their daughters to work in cities for extra money and the opportunity to escape a dead-end life. Some girls work for free on the understanding that they will at least be better fed in the home of their employer.
The custom has led to the spread of trafficking, as well-to-do Africans accustomed to employing children immigrate to the US Around one-third of the estimated 10,000 forced laborers in the United States are servants trapped behind the curtains of suburban homes, according to a study by the National Human Rights Center at the University of California at Berkeley and Free the Slaves, a noNPRofit group. No one can say how many are children, especially since their work can so easily be masked as chores.
Once behind the walls of gated communities like this one, these children never go to school. Unbeknownst to their neighbors, they live as modern-day slaves, just like Shyima, whose story is pieced together through court records, police transcripts and interviews.
"I'd look down and see her at 10, 11, even 12, at night," said Shyima's neighbor at the time, Tina Font. "She'd be doing the dishes. We didn't put two and two together."
Shyima cried when she found out she was going to America in 2000. Her father, a bricklayer, had fallen ill a few years earlier, so her mother found a maid recruiter, signed a contract effectively leasing her daughter to the couple for 10 years and told Shyima to be strong.
For a year, Shyima, 9, worked in the Cairo apartment owned by Amal Motelib and Nasser Ibrahim. Every month, Shyima's mother came to pick up her salary.
Tens of thousands of children in Africa, some as young as 3, are recruited every year to work as domestic servants. They are on call 24 hours a day and are often beaten if they make a mistake. Children are in demand because they earn less than adults and are less likely to complain. In just one city, Casablanca, a 2001 survey by the Moroccan government found more than 15,000 girls under 15 working as maids.
The US State Department found that over the past year, children have been trafficked to work as servants in at least 33 of Africa's 53 countries. Children from at least 10 African countries were sent as maids to the US and Europe. But the problem is so well hidden that authorities -- including the UN, Interpol and the State Department -- have no idea how many child maids now work in the West.
"In most homes, these girls are not allowed to use so much as the same spoon as the rest of the family," said Hany Helal, the Cairo-based director of the Egyptian Organization for Child Rights.
By the time the Ibrahims decided to leave, Shyima's family had taken several loans from them for medical bills. The Ibrahims said they could only be repaid by sending Shyima to work for them in the US. A friend posed as her father, and the US embassy in Cairo issued her a six-month tourist visa.
She arrived at Los Angeles International Airport on Aug. 3, 2000, according to court documents. The family brought her back to their spacious five-bedroom, two-story home, decorated in the style of a Tuscan villa with a fountain of two angels spouting water through a conch. She was told to sleep in the garage.
It had no windows and was neither heated nor air-conditioned. Soon after she arrived, the garage's only light bulb went out. The Ibrahims didn't replace it. From then on, Shyima lived in the dark.
She was told to call them Madame Amal and Hajj Nasser, terms of respect. They called her "shaghala," or servant. Their five children called her "stupid."
While the family slept, she ironed the school outfits of the Ibrahims' 5-year-old twin sons. She woke them, combed their hair, dressed them and made them breakfast. Then she ironed clothes and fixed breakfast for the three girls, including Heba, who at 10 was the same age as the family's servant.
Neither Ibrahim nor his wife worked, and they slept late. When they awoke, they yelled for her to make tea.
While they ate breakfast watching TV, she cleaned the palatial house. She vacuumed each bedroom, made the beds, dusted the shelves, wiped the windows, washed the dishes and did the laundry.
Her employers were not satisfied, she said. "Nothing was ever clean enough for her. She would come in and say, 'This is dirty,' or 'You didn't do this right,' or 'You ruined the food,'" said Shyima.
She started wetting her bed. Her sheets stank. So did her oversized T-shirt and the other hand-me-downs she wore.
While doing the family's laundry, she slipped her own clothes into the load. Madame slapped her. "She told me my clothes were dirtier than theirs. That I wasn't allowed to clean mine there," she said.
She washed her clothes in a bucket in the garage. She hung them to dry outside, next to the trash cans.
When the couple went out, she waited until she heard the car pull away and then she sat down. She sat with her back straight because she was afraid her clothes would dirty the upholstery.
It never occurred to her to run away.
IRVINE, Calif. – Late at night, the neighbors saw a little girl at the kitchen sink of the house next door.
They watched through their window as the child rinsed plates under the open faucet. She wasn't much taller than the counter and the soapy water swallowed her slender arms. To put the dishes away, she climbed on a chair.
But she was not the daughter of the couple next door doing chores. She was their maid.
Shyima was 10 when a wealthy Egyptian couple brought her from a poor village in northern Egypt to work in their California home. She awoke before dawn and often worked past midnight to iron their clothes, mop the marble floors and dust the family's crystal. She earned $45 a month working up to 20 hours a day. She had no breaks during the day and no days off.
The trafficking of children for domestic labor in the US is an extension of an illegal but common practice in Africa. Families in remote villages send their daughters to work in cities for extra money and the opportunity to escape a dead-end life. Some girls work for free on the understanding that they will at least be better fed in the home of their employer.
The custom has led to the spread of trafficking, as well-to-do Africans accustomed to employing children immigrate to the US Around one-third of the estimated 10,000 forced laborers in the United States are servants trapped behind the curtains of suburban homes, according to a study by the National Human Rights Center at the University of California at Berkeley and Free the Slaves, a noNPRofit group. No one can say how many are children, especially since their work can so easily be masked as chores.
Once behind the walls of gated communities like this one, these children never go to school. Unbeknownst to their neighbors, they live as modern-day slaves, just like Shyima, whose story is pieced together through court records, police transcripts and interviews.
"I'd look down and see her at 10, 11, even 12, at night," said Shyima's neighbor at the time, Tina Font. "She'd be doing the dishes. We didn't put two and two together."
Shyima cried when she found out she was going to America in 2000. Her father, a bricklayer, had fallen ill a few years earlier, so her mother found a maid recruiter, signed a contract effectively leasing her daughter to the couple for 10 years and told Shyima to be strong.
For a year, Shyima, 9, worked in the Cairo apartment owned by Amal Motelib and Nasser Ibrahim. Every month, Shyima's mother came to pick up her salary.
Tens of thousands of children in Africa, some as young as 3, are recruited every year to work as domestic servants. They are on call 24 hours a day and are often beaten if they make a mistake. Children are in demand because they earn less than adults and are less likely to complain. In just one city, Casablanca, a 2001 survey by the Moroccan government found more than 15,000 girls under 15 working as maids.
The US State Department found that over the past year, children have been trafficked to work as servants in at least 33 of Africa's 53 countries. Children from at least 10 African countries were sent as maids to the US and Europe. But the problem is so well hidden that authorities -- including the UN, Interpol and the State Department -- have no idea how many child maids now work in the West.
"In most homes, these girls are not allowed to use so much as the same spoon as the rest of the family," said Hany Helal, the Cairo-based director of the Egyptian Organization for Child Rights.
By the time the Ibrahims decided to leave, Shyima's family had taken several loans from them for medical bills. The Ibrahims said they could only be repaid by sending Shyima to work for them in the US. A friend posed as her father, and the US embassy in Cairo issued her a six-month tourist visa.
She arrived at Los Angeles International Airport on Aug. 3, 2000, according to court documents. The family brought her back to their spacious five-bedroom, two-story home, decorated in the style of a Tuscan villa with a fountain of two angels spouting water through a conch. She was told to sleep in the garage.
It had no windows and was neither heated nor air-conditioned. Soon after she arrived, the garage's only light bulb went out. The Ibrahims didn't replace it. From then on, Shyima lived in the dark.
She was told to call them Madame Amal and Hajj Nasser, terms of respect. They called her "shaghala," or servant. Their five children called her "stupid."
While the family slept, she ironed the school outfits of the Ibrahims' 5-year-old twin sons. She woke them, combed their hair, dressed them and made them breakfast. Then she ironed clothes and fixed breakfast for the three girls, including Heba, who at 10 was the same age as the family's servant.
Neither Ibrahim nor his wife worked, and they slept late. When they awoke, they yelled for her to make tea.
While they ate breakfast watching TV, she cleaned the palatial house. She vacuumed each bedroom, made the beds, dusted the shelves, wiped the windows, washed the dishes and did the laundry.
Her employers were not satisfied, she said. "Nothing was ever clean enough for her. She would come in and say, 'This is dirty,' or 'You didn't do this right,' or 'You ruined the food,'" said Shyima.
She started wetting her bed. Her sheets stank. So did her oversized T-shirt and the other hand-me-downs she wore.
While doing the family's laundry, she slipped her own clothes into the load. Madame slapped her. "She told me my clothes were dirtier than theirs. That I wasn't allowed to clean mine there," she said.
She washed her clothes in a bucket in the garage. She hung them to dry outside, next to the trash cans.
When the couple went out, she waited until she heard the car pull away and then she sat down. She sat with her back straight because she was afraid her clothes would dirty the upholstery.
It never occurred to her to run away.
手机网站