2010年英语四六级阅读100篇(25)

Vocabulary
　　1. to be in for = receive 接受
　　He is in for punishment. 他受到惩罚。
　　2. miniature 缩样，雏形，微型画
　　3. freckle 雀斑
　　4. pigtail 鞭子
　　5. knobbly = knobby 多节的
　　6. unkempt 乱七八糟，蓬乱的
　　7. sharp focus = clear view
　　bring into focus 使集中在焦点上，对光
　　bring into sharp focus 这里的意义是：一目了然，明显突出
　　8. deviation 越轨，偏离，入歧途
　　难句译注
　　1. all the more
　　越发，格外。
　　2. a co-educational school offers children nothing less than a true version of society in miniature.
　　【参考译文】男女合校至少给孩子提供了一个社会真正缩影。
　　3. The awkward stage of adolescence brings into sharp focus some of the physical and emotional problems involved in growing up.
　　【参考译文】棘手的青春期把成长过程中出现的某些身体上合感情上的问题清晰地摆出来。
　　写作方法与文章大意
　　文章论及“男女合校制的优越性和男女分校制的缺陷。”采用因果、对比写法。首先假设单一性别社会，人所不能容忍，那单一性别的学校培养的人又怎能适应社会。因为社会是男女组成的。然后分别对比合校和分校的优缺点。比较合校的优点，分校的缺点，最后得出结论：之后合校的学生，在离校进入社会，已做好一切准备，而不会感到震惊，因为他们已有好几年的经验，会处理面临男女的许多问题。