2008年12月大学英语六级考试真题(附Word版下载)

Part VI                     Translation                   (5 minutes)
Directions: Complete the sentences by translating into English the Chinese given in brackets.
         Please write your translation on Answer Sheet 2
注意：此部分试题请在答题卡2上作答，只需写出译文部分。
82. He designed the first suspension bridge , which made a perfect combination of beauty and function. (把美观与功能完美地结合起来)。
83．It was very dark, but Mary seemed to know which way to take instinctively. (本能地知道该走哪条路。)
84. I don’t think it advisable that parents (should) deprive children of their freedom (剥夺孩子们的自由) to spend their spare time as they wish.
85. Older adults who have a high level of daily activities have more energy and a lower death rate compared with relatively inactive people
（与不那么活跃的人相比死亡率要低）。
86．Your resume should attract a would-be boss’s attention by demonstrating why you would be the best candidate.
（为什么你是某个特定职位的最佳人选）。