2015年6月大学英语六级考试真题与答案下载(第二套)(Word版)

Part III     Reading  Comprehension
Section A
【文章来源】本文选自2014年3月13日TIME(((时代》)上的一篇文章，标题为“Let Kids Run Wild Online”(《让孩子们在网络上疯狂》)。
【结构框图】

 
36．【考点】名词辨析题。J)【语法判断】空格位于代词this之后．据此推断可    以填入名词．作put的宾语．构成put．．．into    practice的结构：【语义判断】第一句。那些没有击垮我们的东西会    使我们更加强大”是一句俗语．表达了一种人生哲    学=备选名词中．符合句意的只有philosoph}。人    生哲学”：
37．【考点】动词辨析题：c)【语法判断】空格前是What弓l导的主语从句．空    格后是what引导的宾语从句．据此推断空格处    应填入动词第三人称单数作主句的谓语：
【语义判断】选项中．符合要求的动词有contains．    mirrors和undermines：空格前面部分句意是。他    们的网络行为”，后面部分大意是。他们的行动自    由不    时自己会做的那些事”．放推断空格    所填词的意思应该是“包括”，故答案为contains。  38．【考点】动词辨析题。B)【语法判断】空格在if引导的条件状语从句中．该    从句的主语为mobility“移动性”．空格位于    weren’t之后，据此推断可填入过去分词，构成被动语态。【语义判断】结合段首的“青少年被锁在房间里”可知，青少年的移动性受到家长的限制，故答案为    constrained“限制”。
39．【考点】动词辨析题。D)【语法判断】空格位于t0之后，此处应填入动词原    形，构成动词不定式结构，整个不定式结构后置修    饰名词freedom。【语义判断】选项中动词原形有assess和explore，又由于本句出现了identity“特性，身份”，由此可    知，此句含义应为“青少年需要自由来探索自我和    身边的世界”，故答案为explore“探究”。
40．【考点】动词辨析题。L)【语法判断】空格位于Instead of之后，据此推断    可以填入动名词。【语义判断】空格后有out，所以所填的词应该可    以和0ut搭配。选项中符合要求的有stickin9和sneakin9。sticking out表示“坚持”，意思与原文不符．故排除。sneaking out“溜走，偷跑”，符合句意．故答案为sneakin9。
41．【考点】形容词辨析题。K)【语法判断】空格位于定冠词the和名词dangers之间．据此推断可填入形容词。【语义判断】由本句中的“残忍的同龄人”和“谷歌上将会萦绕家长们下半生的那些图片和文字”可知，这些危险应该是“潜在的”危险，故答案为    potential。
42．【考点】形容词辨析题。O)【语法判断】该空格位于strangers之前，据此推断    可填入形容词。【语义判断】结合所有备选形容词词义可知，答案为violent。暴力的”：
43．【考点】动词辨析题：F)【语法判断】该空格位于介词of之后，据此推断可    填入名词或动名词．【语义判断】空格后为介词with，由此可知若填入动名词．此动名词壹与with构成固定搭配，故答    案为interactin9。交往”：
44．【考点】动词辨析题：A)【语法判断】该空格位于名词risks之前．处于动词不    定式的大结构之中．据此推断此处应填入动词原形。【语义判断】备选项中的动词原形有assess，explore和influence．可与risks搭配并符合文意的只有aSSess．故答案为assess”评定．评价”：
45．【考点】动词辨析题：N)【语法判断】该空格位于it与the learning that之间，据此推断应填入动词作谓语，而且应该是动词的第三人称单数形式。【语义判断】选项中符合要求的只有undermines，填入空格符合句意，故答案为undermines“逐渐削弱”。
  Section B
  【文章来源】本文选自2014年6月27日The New York Times(《纽约时报》)上的一篇文章，标题为“Inequality Is  Not Inevitable”(《不平等并非不可避免》)。

    不平等并非不司避免
A)在过去的三分之一个世纪里，出现了一个危险的趋势。(47)二战后，经历共同发展的美国开始出现分裂．这一势头是如此强烈，以至于2007年底，当美国出现经济大萧条时，人们再也无法忽视司以用来说明美国经济状况的分化。那么，这个“山巅上的光辉之城”是如何成为不平等程度最高的发达国家的呢?
  B) (50)在过去一年半的时间里，《纽约时报》中的“大鸿沟”系列报道为我们提供了很多削弱一个观点的事例．这一观点是：美国有真正意义上的资本主义的基本法律。l9世纪帝国资本主义的动态不再适用于21世纪的民主国家。美国不需要如此巨大的不平等。
  C)  我们现在的这种资本主义并非真正的资本主义。想要证明这一点，可以回顾我们在经济大萧条时期的反应：我们将损失社会化，尽管收益还是私有化的。(46)最好的竞争应该是使利润趋于零，至少理论上是这样，但是我们的垄断行业还在持续赚取高额利润。公司总裁享受着平均是普通工人的295倍的收入，这个比例远远高于过去，而没有任何证据表明他们的生产力在成比例地增长。
  D)如果导致美国巨大分化的不是残酷的经济法律，那又是什么呢?最简单的答案就是：我们的政策和政治。人们已经厌倦听到斯堪的纳维亚的成功案例，但事实上，瑞典、芬兰和挪威这些国家都成功地使人均收入增长与美国一样快或者更快，而这些国家国内比美国更平等。
  E)  那么，为什么美国要选择这些促使社会更加不平等的政策呢?部分原因在于随着二战逐渐淡出人们的记忆，二战带来的团结也不复存在了。(48)由于美国在冷战中大胜，似乎我们的经济体制已没有真正的竞争对手。没有了这种国际竞争，我们就没有必要证明我们的体制能够为大多数公民带来利益 F)  意识形态和利益发生了恶意结合。有些人从1991年苏联解体事件中吸取了错误的教训。(53)政府干预经济的力度从太大转变为太小。企业利益要求摆脱经济干预，即便这些干预对保护和提高我们的环境、安全、健康以及经济本身起到了很大的作用。
  G)但是，这种意识形态是虚伪的。银行家是最支持自由放任的经济体制的群体之一，他们也只是非常愿意接受来自政府援助项目的几千亿美元的资金。从撒切尔一里根时代的“自由”市场和放松管制开始，这些援助项目就已经成为全球经济中一个反复出现的特点。
  H)金钱肆意控制着美国的政治体系。经济的不平等造成政治的不平等，而政治的不平等进而又加剧了经济的不平等。所以，当我们减少穷人的福利时，企业的福利增加了。在我们削减对穷人的营养支持的同时，国会保持对富农的补助。在我们限制医疗补助的同时，政府却给医药公司几千亿美元的资助。引起全球金融危机的银行得到了几十亿美元的援助，而只有微不足道的一部分资金进入房主和这些银行掠夺性贷款行为的受害者的口袋里。最后这一决定尤为愚蠢。把钱扔给银行并期待银行通过增加贷款使自己得以周转，除了这样，本可以有其他的选择。
  I) 我们的分化程度很深：(49)经济和地理分隔使得上层人群免受底层人群问题的困扰。正如古代的国王．她们认为自己的优越地位本质上是一种与生俱来的权利。
  J)我们的经济、民主和社会已经为这些严重的不平等付出了代价。对一个经济体的真正考量，不是看它的统治者们能从税收庇护所中积累多少财富，而是要看普通民众生活得怎么样。但是，人均收入却比25年前更低了。增长的是位于社会最上层的人们的收入，他们的收入自1980年以来已经增长了近4倍。本该向下渗透(注：富人的财富逐渐惠及穷人)的财富却在开曼群岛宜人的气候中凭空消失了。 K)5岁以下的美国儿童中，有四分之一生活在贫困中，而美国为其穷人所做的少之又少。因此，穷人的下一代依旧贫困。(55)当然，没有任何一个国家能够达到提供完全平等的机会的目标。但是，为什么在美国这样一个发达国家中，年轻人的生活前景却几乎完全取决于他们父母的收入和受教育程度呢? L)在“大鸿沟”系列报道中，最悲伤的故事莫过于那些描述年轻人的沮丧的故事。这些年轻人渴望跻身    于不断缩水的中产阶级行列。骤增的学费和不断降低的收入使人们背负着更加沉重的债务负担。那    些只有高中文凭的人们的收入在过去的35年中降低了13％。
  M)虽然人们关注公平，但差距还是很大。在世界上其他国家的公民和美国本国很多公民的眼中，美国是一个入狱率极高的国家。(52)如果算上重复入狱的人数，那么这个人口仅为世界人口5％的国家的入狱人数达到了全世界入狱人数的四分之一。
  N)(54)公平已经变成了一种商品，但只有少数人才买得起。华尔街的主管利用他们要价高昂的律师来保证他们这一阶层不为自己的恶行承担责任时(2008年的金融危机非常清晰地揭示出他们的恶行)，而银行则滥用了我们的法律体系来取消抵押贷款的赎回权，并把房客驱逐出去，而有些房客甚至没有欠款。 o)半个多世纪以前，美国率先支持联合国在1948年通过的《世界人权宣言》。如今，医疗保健权是最被普遍接受的权利之一，至少在发达国家是这样。而美国，虽然也实施了《平价医疗法案》，却是个例外。很多人在最高法院没有推翻《平价医疗法案》的时候感到一丝欣慰，但有关医疗补助制度的决议的暗示并未得到充分重视。奥巴马医改的目标——确保所有的美国人都能获得医疗保健服务——受到了阻碍：24个州没有实施扩大医疗补助项目，奥巴马医改本想通过这种方式来兑现其对一些最贫穷的    人们的承诺。
  P)我们不仅需要对贫穷宣战，还需要为保护中产阶级而战。(51)这些问题的解决方法并不需要多么新颖除恰相反。让市场像正常市场那样运作就是个好起点。我们必须结束我们一直向往的寻租社会，在这样的社会中，富人通过操控体系来获得利益。
  Q)不平等问题并非一个技术经济学问题。它实际上是一个实用政治学的问题。不平等不仅关乎最高边  际税率，而且关乎我们的孩子能否获得食物及所有人的公平权。如果我们能在教育、卫生和基础设施方面花费更多，那么我们现在和将来就能更好地加强我们的经济。
 
46．【定位】由题干中的competition和profits定位到  C)段第三句。C)【精析】同义转述题。定位句指出，最好的竞争应  该是使利润趋于零，至少理论上是这样。题干中的to the minimum是对定位句中的zer0的同义  转述，In theory是对定位旬中的theoretically的  同义转述，故答案为C)。
47．【定位】由题干中的a great division定位到A)段  第二句。A)【精析】细节推断题。定位句提到，2007年底，当美国出现经济大萧条时，人们再也无法忽视可以用来说明美国经济状况的分化。题于中的is now  characterized by是对定位句中的come to define 的同义转述，故答案为A)。
48．【定位】由题干中的the majority of its citizens和  economic model定位到E)段第三、四句。E)【精析】同义转述题。定位句提到，由于美国在冷战中大胜，似乎其经济体制已没有真正的竞争对手。没有了这种国际竞争，就没有必要证明美国  的体制能够为大多数公民带来利益。题干中的the majority of its citizens是对定位句中的most  of ollr citizens的同义转述，题干中的rival是对定位句中的a real competitor的同义转述，故答案为E)。
49．【定位】由题干中的top和privileges定位到I)段第二、三句。I)【精析】细节归纳题。定位句提到，经济和地理分 隔使得上层人群免受底层人群问题的困扰，正如古代的国王，他们认为自己的优越地位是一种与生俱来的权利。由此可知，上层的富人视其特权为理所当然。题干中的take…for granted是对定位句中的perceive．as a natural right的同义转述，故答案为I)。
50．【定位】由题干中的examples和imperial capitalism定位到B)段第一、二句。B)【精析】同义转述题。定位句提到，在过去一年半的时间里，《纽约时报》中的“大鸿沟”系列报道为我们提供了很多削弱一个观点的事例，这个观点是：美国有真正意义上的资本主义的基本法律。19世纪帝国资本主义的动态不再适用于21世纪的民主国家。题干中的Many examples是对定位句中的a wide range of examples的同义转述，basic laws是对定位句中的fundamental laws的    同义转述，故答案为B)。
51．【定位】由题干中的author和true spirit of the   market定位到P)段第二至四句。 P)【精析】细节归纳题。定位句提到，这些问题的解 决方法并不需要多么新颖，恰恰相反，让市场像正常市场那样运作就是个好起点。题于是对定位句的概括，故答案为P)。
52．【定位】由题干中的A quarter of和prisoner  population定位到M)段末句。
M)【精析】同义转述题。定位句提到，如果算上重复入狱的人数，那么这个人口仅为世界人口5％的国家的入狱人数达到了全世界入狱人数的四分之一。题干中的A quarter of是对定位句中的a  fourth of的同义转述，故答案为M)。
53．【定位】由题干中的Government regulation定位到F)段第三句。
F)【精析】细节推断题。定位句中将政府的干预模式比喻为钟摆，明确指出政府干预经济的力度从太大转变为太小。题于中的from one extreme to   the other指的就是定位句中的from much too    much government there to much too little here，故答案为F)。
54．【定位】由题干中的Justice，expensive和afford 定位到N)段首句。N)【精析】同义转述题。定位句提到，公平已经变成了一种商品，但只有少数人才买得起。接着第二 句具体说明这种情况。题干中的a small number   of people是对定位句中的a few的同义转述，故答案为N)。
55．【定位】由题干中的No country，provide和conapletely    equal opportunities定位到K)段第二句。
K)【精析】同义转述题。定位句提到，没有任何一个国家能够达到提供完全平等的机会的目标。题中的completely equal opportunities对应原文中的 complete equality of opportunity，故答案为K)。
  Section C
  Passage One
  【文章来源】本文选自2013年5月14日TIME(《时代》)上的一篇文章，标题为“Modifying the Endless Debate  Over Genetically Modified Crops”(《更改有关转基因农作物的无休止的争论》)。
 
 
    我得承认我一直不太能理解人们对转基因农作物的成见。(56)对奉行环境保护主义的反对者们来说，转基因食品就是很邪恶，还是大型农业公司用来控制全球种子市场和压迫当地农民的未经充分研究且司能有害的工具。他们认为转基因食品从来没有兑现它们所谓的承诺。这些承诺是，用在转基因农作物上的钱最好转用到有机耕作上，并且任何含有转基因成分的产品都应该贴上警告标签，以此来保护消费者。对支持者们来说，为了持续提供食品以满足全球人口不断增长的需求，转基因农作物是所作出的努力的关键部分。但是不仅这样，支持者们认为，很多环境保护主义者对转基因的反对基本上是反科学的，和那些质疑人工改变气候的基础原理的人没有什么不同。
对双方而言，转基因食品是一个标志：你是亲农业还是反科学。(57)(58)但是谈到转基因食品，我们确实更需要科学，基于这个原因，我很高兴看到《自然》杂志的一系列致力于转基因食品争议的特别报道。
(58)结论就是：尽管转基因农作物还没有实现它们预期的承诺，并且被一些农业公司控制，我们仍有理由继续使用和研发转基因农作物来帮助我们应对这个巨大的挑战，即为人口不断增长的星球持续供应食物。
   (59)这并不意味着转基因农作物很完美，或者这是解决全球农业问题“一劳永逸”的办法。但是任何能提高耕作效率(每英亩土地我们能产出的粮食量)的方法都是极为有用的。转基因农作物可以并且几乎肯定能成为这套工具之一，此外还有传统作物培育、土壤改良和农作物管理——可能最重要的，尤其是对发展中国家来说，更好的存储和运输基础设施。(对于像在撒哈拉沙漠以南地区的农民来说，如果粮食不能送到饥饿的消费者手里，高产是没有什么用处的。)我希望看到在转基因农作物方面有更多非产业化的研究——不仅是因为我们会少些对偏见的担心，还因为像孟山都和先锋这样的种子公司不应该是仅有的掌控基因修改工作的实体。我希望看到在商业化较少的农作物上的转基因研究，如玉米。我认为是否在食品上标明转基因成分并不重要，但是我也不反对这样傲——企业会以一种可以消除科技恐惧的方式对标注进行巧妙处理。
    (60)但是最重要的是•我希望人们能拿出花在无休止讨论转基因农作物上时间的十分之一来关注一下全球农业面f临的更紧迫的挑战。我们还有更大的仗要打。
 
56．【定位】由题干中的environmentalist opponents  定位到首段第二句。B)【精析】推理判断题。定位句指出，奉行环境保护主义的反对者们反对转基因食品是因为转基    因食品邪恶、没有经过充分研究并可能成为大型农业公司控制全球种子市场和压榨当地农民    的工具。由此可见，B)的意思符合文意，即转基因食品是一种被大型农业公司用以垄断的    工具。
57．【定位】由题干中的controversy和two sides定位 到第二段第一、二旬。
D)【精析】细节辨认题。首句就提到了题干中的two sides，表明对双方而言，转基因食品是一个标志你是亲农业还是反科学。第二句中But science is exactly what we need more of when it comes to  GM foods接着指出，当涉及转基因食品时，我们更需要的是科学，故答案为D)。
58．【定位】由题干中的Nature定位到第二段第二、三句。
A)【精析】推理判断题。题干问题为：《自然》杂志上的系列报道的主要观点是什么?该题的答案在定位句之后的句子中：The conclusion：…there is    reason to continue to use and develop them to    help meet the enormous challenge of sustainably    feeding a growing planet．该句指出，作者看到《自然》杂志中有关转基因食品争议的报道，其结论是我们有理由继续使用和研发转基因农作物来帮助我们为人口不断增长的星球持续供应食物。故答案为A。
59．【定位】由题干中的the solution tO agricultural  peoblems定位第三段第一、二句；
D)【精析】：定位句指出．转基因农作物并不是解决全球农业两题‘一劳永逸”的办法，但  是任何提高耕作效率的方法都是极为有用的，故答案为D)。
60．【定位】由题干中的0ngoing debate定位到末段。 c)【精析】观点态度题。作者在定位段中指出，人们  应该拿出花在无休止讨论转基因农作物上时间的  十分之一来关注一下全球农业面临的更紧迫的挑战，故答案为C)。
 
  (61)提前录取(你申请一所学校，其录取具有约束力)似乎是那些紧张不安的申请者的很好的选择。学校招收更高比例的提前录取申请者，可以说，这意味着你进入大学的可能性更大。如果你申请了，整个痛苦的过程到l2月就结束了。(62)但是，大多数学生和家长并没有意识到学校提供提前录取是有其隐藏的动机的。
    (62)因为提前录取具有约束力，这样学校就能录取到高质量的学生；它允许录取委员会选择对他们学校有特殊需求的学生，并且知道这些学生会来。这也使学校毕业率更高，而这是人们经常用来衡量一所学校的优秀程度和受欢迎程度的方法之一。
    (63)问题在于这个过程实际上缩短了学生必须作出他们到那时为止人生最重要的决定的时间。按普通录取流程，高中毕业生一直到5月1日才必须选择上哪所大学；提前录取实际上使学生的考虑时间缩短了6个月，而这段时间可以用来参观更多学校、做更多研究、和现在的学生及校友交谈，按理可以作出一个更全面的决定。
    坦率地说，美国有大量优秀的大学，对于任何一个学生来说，都会有很多学校非常适合。如果学生在录取过程早期过于专注某一所学校，那么，如果他们没有被录取，他们就会非常失望，或者是虽然录取了，也有这种可能性：若有时间进一步考虑，这所学校可能实际上并不适合他们而他们现在却不得不去。
    就提前录取提供的真正录取优势来说，这个优势大多源于学生本身就具有很多优势。申请提前录取的学生往往是那些因为拥有一个更优越的背景而得到更高质量的大学指导的学生。(64)从这个角度讲，有人反对提前录取，因为低收入家庭的学生收到录取指南以帮助他们理解那些常常让人困惑的提前录取截止时间的可能性要小得多。
    已经做过研究并确信自己若被录取到某所学校会特别激动的学生，在目前的体制下，很可能会申请提酋录取。(65)但是，对于那些没有做足研究或者始终无法确定自己最喜欢哪所学校的学生来说，提前录取体割没有必要并且过早地缩小了他们此时的选择范围，而这个时候他们正应该放开自己以迎接一系列令人心动的选择。
61．【定位】由题干中的0bliged to d0和early decision定位到首段首句。
B)【精析】细节辨认题。由定位句可知，在提前录取体制下，你申请一所学校，其录取具有约束力，故答案为B)。
62．【定位】由题干中的0ffer early decision定位到首段最后一句。
A)【精析】推理判断题。首段末句中提到，学校提供提前录取是有其隐藏的动机的。接下来，由第二段第一句可知，提前录取可以使学校录取到高质量的学生，因此答案为A)。
63．【定位】由题干中的the problem和for students定位到第三段第一句。
C)【精析】细节辨认题。定位句指出，问题在于这个过程实际上缩短了学生必须作出他们到那时为止人生最重要的决定的时间，故答案为C)。
64．【定位】由题干中的0pposed定位到倒数第二段最后一句。
D)【精析】细节辨认题。定位句指出，有人反对提前录取，因为低收入家庭的学生收到录取指南以助他们理解那些常常让人困惑的提前录取截止时间的可能性要小得多，故答案为D)。
65．【定位】由题干中的the author advise和题文同序原则定位到最后一段。
B)【精析】推理判断题。定位段第二句指出，对于那些没有做足研究或者始终无法确定自己最喜欢哪所学校的学生来说，提前录取体制没有必要并且过早地缩小了他们此时的选择范围，而这个时候他们正应该放开自己以迎接一系列令人心动的选择，故答案为B)。

Part IV                       Translation
 
       The year of 2011 is a historic moment in the process of urbanization in China,  when  the  urban  population exceeds the rural population for the first time. In the next 20 years, it is estimated that about 350 million rural populations will migrate to cities. Such a scale of urban development is both a challenge and   an   opportunity   for   urban transportation. The Chinese government has always been advocating the concept of "people-oriented" development, stressing that people should travel by buses instead of private cars.  It also calls for the construction  of  " resource-saving  and environment-friendly society". With this explicit goal, Chinese cities can make better plans for their development, and turn  a  massive  investment  to  the   development of safe, clean and economical transportation system.
1．翻译第一句时，可适当使用定语从句将两个中文分句连接起来。我们可以把“2011年”作为主语，先说明这年是“历史性时刻”，然后用定语从句来强调在这一年，中国的城市人口首次超过农村口。“超过”可以使用动词exceed或者surpass来表达。
2．第二句的中文中缺少主语，在翻译成英文时，我们可以使用固定搭配it is estimated／predicted that…来表达“预计”。
3．翻译第三句时，“既是挑战，也是机遇”除了译文中的表达，也可以译为not only a challenge but also an opportunity。需要注意的是，如果将not only置于句首，则主句用部分倒装，应该译为Not  only is such a scale of urban development a challenge but also it  is an opportunity for urban transportation．
4．翻译第四句时，需要注意句子的时态。由“一直提倡”可知，该句  应用现在完成进行时，强调从过去到现在一直持续的动作，且动作有可能继续。翻译“强调……”时，既可以同参考译文一样用动  词的．ing形式作伴随状语，也可以使用定语从句，如which  stresses／emphasizes that people should travel by buses instead of  private cars。
5．翻译第五句时，需要注意“号召”的表达方法，其次要注意如何表达  “‘资源节约和环境友好型’社会”。“号召”可译为call for。“资源节  约和环境友好型’’可译为resource-saving and environment—friendly=6．最后一句比较复杂，“有了这个明确的目标”可以翻译为with复台  结构作整个句子的状语，剩下的中文内容可以翻译为两个并列分。“大量投资”还可以译为a bi9／huge／major investment. urban expansion城市扩张
housing problem住房问题
develop public transportation发展公共交通 traffic jam交通拥堵
adaptability适应性
social skills社交技能
keep pace with the times与时俱进
social security system社会保障体系