和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语阅读 > 英语笑话

正文

双语笑话:新闻标题是什么

2011-06-14来源:和谐英语
标题是什么

一位男子在乔治亚州的麦根城遇到一条狗在袭击一个男孩。他敏捷地用两手卡住了狗的脖子并掐死了它。一位记者目睹了这件事,向这位男子表示祝贺并说次日的新闻标题将是:“本地男子杀恶畜救孩童”。

然而,这位英雄却告诉记者他不是麦根人。

“那么,”记者说,“标题可能为‘乔治亚男子杀狗救孩童’”.

“实际上,”那男子道,“我是康涅狄格人。”

“这样的话,”记者怒气冲冲地说,“标题将是‘北方佬杀死家庭爱犬’”