中英双语笑话:庸医 A Bad Doctor

　　一人走进一家诊所。

　　“伸出舌头，”医生说。

　　那人伸出舌头，医生很快地看了一下。

　　“好了，把舌头缩回去吧。”医生说，“你的病因很明显。你需要更多的运动。”

　　“但是，医生，”那人说，“我不认为----”

　　“不要告诉我你认为怎么样，”医生说，“我是医生，不是你。我知道你需要什么。我看过数以百计的你这样的病人。他们没有一个人锻炼过。他们整天坐在办公室里，晚上就坐在电视机前。你所需要的是每天至少快跑20分钟。”

　　“医生，你不知道，”病人说，“我----”

　　“我不想听任何理由。”医生说，“你应该抽出时间来运动。如果你不锻炼，那么当你老的时候，你就会变得很胖，并且有健康问题。”

　　“但我每天都走路的，”病人说。

　　“喔，是的。我知道那是一种怎样的散步。你走几英尺的路，从家到火车站，又走几英尺从车站到办公室，然后走几英尺从办公室到餐馆去吃中饭再回来。那不是真正的散步。我所说的是每天在公园里散步20分钟。”

　　“请听我说，医生！”病人叫起来，对那位自以为什么都知道的医生很生气。

　　“我是一名邮递员，”病人接着说，“我每天得走7小时的路。”

　　医生闷在那里半天无语。然后他轻声地说：“再把你的舌头伸出来，行吗？”