英语故事:一棵小苹果树

【中文译文】

一个穷困的农夫有一个朋友，这个朋友因为种了神奇的苹果树而远近闻名。

有一天，农夫的这个朋友送给他一棵小苹果树。农夫对这个礼物非常高兴。但当他回到家时，却不知道将它栽在什么地方。

他担心他把苹果树栽在路边，陌生人会偷树上的苹果，他把树种在自己的一块地里，邻居们夜里就会过来偷苹果。他把树栽在自己的房子边，他的孩子们就会摘苹果。

最后，他把那棵树栽在了林子里，那里没人能看见。但没有阳光和泥土，树不久就死了。
后来，朋友问农夫他为什么把树栽在那样贫瘠的地方。

“那有什么不一样？”农夫生气地说， “我把苹果树栽在路边，陌生人就会偷树上的苹果，我把树栽在自己的一块地里，邻居们夜里就会来偷苹果。我把树栽在自己的房边，我自己的孩子们就会摘苹果。”

是的，”他的朋友说. “但至少可能有人来分享这些果实。现在你不仅剥夺了每个人的果实，也毁了一棵好苹果树！”