英语故事:乡村的道路
2012-03-27来源:和谐英语
【中文译文】
离城市非常远的地方住着一个贫穷的农夫和他的妻子。在他们的房子前面是一条很小的土路。非常少的车辆驶过这条道路,因为它离城市是如此的远。在这条土路上,有一个很大的充满了水的洞。这个洞非常深,但是在这条路上的司机并不知道多深。司机们总是驶进洞中,而且从他们没有驶出来。
一天,一个人开着一辆新轿车正驶在这条道路上。他看到了这个有水的洞,但是他认为洞不是很深。他驶进了这个洞中,但是他不能驶出来了。这个人看到农夫正驾驶着拖拉机在田地理工作,于是他对这个农夫打招呼。农夫向这个人坐的轿车驶过来。
“有难题吗?”农夫问。“是的,”这个人回答。
“我的轿车载进这个洞里了。你能帮助我吗?”
“也许可以,”农夫回答。“但是我非常忙。”
“如果你帮助我,我将付您钱,”这个人说。
“好吧。”农夫说。
农夫用他的拖拉机把轿车从洞里拉了出来,然后这个人付给他很多钱。
这个男人看着农夫说,“你日夜从这个洞里拉轿车出来一定赚了很多钱。”
“实际上不是这样,”农夫说。
“为什么不?”这个男人问。“这个洞非常深,有很多陷进去的人请求帮助。但是我没有日夜赚钱,因为我在晚上不拉汽车出来。”
“在晚上我忙着往这个洞里面注水,”农夫回答。
- 上一篇
- 下一篇