英语故事:真正值得付出的投资

【英文原文】

We invest our time, energy and money on buying and acquiring things while futilely trying to achieve the life we want. I can assure you that you gain more return on your investment when you switch your focus from buying stuff to being organized. Here are just a few examples:

ROI: Self-confidence.
Put an end to the apologies you make for being late, forgotten commitments, and lost or misplaced information or belongings.
Investment: Time management basics
Stop over-scheduling. We often try to fit in “just one more thing” before moving on to our next commitment. We end up running late, frazzled, overwhelmed, and distracted. STOP and THINK, how long will it really take to get there or prepare for that meeting? Are you being realistic about traffic? Parking? Etc. Honestly, the worst thing that can happen is that you will be early. The horror! Bring a magazine or book and catch up on your pile of reading. Yes, you know, I’m talking about that “I’m gonna read it someday” stuff that has taken over your horizontal surfaces.

ROI: Quality Time with loved ones
Stop spending your “free time” maintaining, cleaning, storing, battling through, and tripping over your stuff.
Investment: Letting go
Let go of the stuff that you don’t love and don’t use that gets in the way of stuff that is important — which isn’t really stuff at all, is it?

ROI: $$
Investment: Clear your Kitchen
Unclutter your kitchen, rid your cabinets of idle appliances and gadgets, toss the excess plastic storage with no matching lids, and clear your counters of unused spice racks and unitaskers. Instead, create a functioning kitchen where you have room to breathe and the ability to access what you need. Involve the family (including children) in the cooking experience. Not only will you save money by not eating out as often, but you will be teaching your children a lifeskill.

Small investments in being organized will provide you with a huge payoff. If you are having difficulty getting started, check out the NAPO Professional Organizer Directory to find an organizer that’s right for you.

What are some small investments that you have made and what is the ROI?