| 栏目广告位一 |
-
双语小说连载:《董贝父子》第8章 Part 5
'Ay! But that's at night,' said Mr Dombey, drawing his own chair closer to his son's, and laying his hand gently on his back; 'little people should be tired at night, for then they sleep well.'
英语故事2012-01-12 -
《美食祈祷和恋爱》Chapter 19 (36):无心练瑜伽
Here's what's strange, though. I haven't seemed to be able to do any Yoga since getting to Rome. For years I've had a steady and serious practice, and I even brought my Yoga mat with me, along wit
英语故事2012-01-11 -
《美食祈祷和恋爱》Chapter 18 (35):做自己的朋友
After a moment, still breathing heavily, I felt a clear pinpoint of light ignite within me, and then I found myself writing this amused and ever-calm reply: 过了一会儿，依然喘着大气的我，感觉有个清晰的
英语故事2012-01-10 -
双语小说连载:《董贝父子》第8章 Part 4
He didn't ask the question of his father this time. Perhaps he had seen, with a child's quickness, that it had already made his father uncomfortable. But he repeated the thought aloud, as if it were
英语故事2012-01-10 -
《美食祈祷和恋爱》Chapter 18 (34):和自己的对话
Or, rather—here I am. I am in Rome, and I am in trouble. The goons of Depression and Loneliness have barged into my life again, and I just took my last Wellbutrin three days ago. There are more pills
英语故事2012-01-09 -
《美食祈祷和恋爱》Chapter 17 (33):走出抑郁
And I will never forget Susan's face when she rushed into my apartment about an hour after my emergency phone call and saw me in a heap on the couch. The image of my pain mirrored back at me through
英语故事2012-01-09 -
双语小说连载:《董贝父子》第8章 Part 3
On one of these occasions, when they had both been perfectly quiet for a long time, and Mr Dombey only knew that the child was awake by occasionally glancing at his eye, where the bright fire was spar
英语故事2012-01-07 -
双语小说连载:《董贝父子》第8章 Part 2
Mrs Wickam was a waiter's wife - which would seem equivalent to being any other man's widow - whose application for an engagement in Mr Dombey's service had been favourably considered, on account o
英语故事2012-01-06 -
《美食祈祷和恋爱》Chapter 17 (32):和抑郁抗争
What a large number of factors constitute a single human being! How very many layers we operate on, and how very many influences we receive from our minds, our bodies, our histories, our families, our
英语故事2012-01-05 -
《美食祈祷和恋爱》Chapter 17 (31):我抑郁了
I'd stopped taking my medication only a few days earlier. It had just seemed crazy to be taking antidepressants in Italy. How could I be depressed here? 几天前，我才停止服药。在意大利服用抗忧郁剂似乎
英语故事2012-01-05 -
双语小说连载:《董贝父子》第8章 Part 1
Beneath the watching and attentive eyes of Time - so far another Major - Paul's slumbers gradually changed. More and more light broke in upon them; distincter and distincter dreams disturbed them; an
英语故事2012-01-04 -
《美食祈祷和恋爱》Chapter 16 (30):被寂寞逮捕
Then they frisk me. They empty my pockets of any joy I had been carrying there. Depression even confiscates my identity; but he always does that. Then Loneliness starts interrogating me, which I dread
英语故事2011-12-31 -
双语小说连载:《董贝父子》第7章 Part 5
'His mother, my dear,' said Miss Tox, 'whose acquaintance I was to have made through you, does he at all resemble her?'
英语故事2011-12-31
“他像他的母亲吗？”托克斯小姐问道，“我亲爱的，我得通过您才能了解她呀 -
《美食祈祷和恋爱》Chapter 16 (29):被抑郁追踪
Depression and Loneliness track me down after about ten days in Italy. I am walking through the Villa Borghese one evening after a happy day spent in school, and the sun is setting gold over St. Peter
英语故事2011-12-31 -
双语小说连载:《董贝父子》第7章 Part 4
It was on the very next day after he had eased his mind by arriving at this decision, that the Major, sitting at his breakfast, saw an apparition so tremendous and wonderful in Miss Tox's little draw
英语故事2011-12-30 -
《美食祈祷和恋爱》Chapter 15 (28):意大利语最美的方言
In order to find the most beautiful dialect ever spoken in Italy, they had to reach back in time two hundred years to fourteenth-century Florence. What this congress decided would henceforth be consid
英语故事2011-12-29 -
双语小说连载:《董贝父子》第7章 Part 3
As Miss Tox, with her most fascinating step and carriage, disappeared from Princess's Place, the Major stood looking after her with a bluer face than ever: muttering and growling some not at all comp
英语故事2011-12-29 -
双语小说连载:《董贝父子》第7章 Part 2
'Joey B., Sir,'the Major would say, with a flourish of his walking-stick, 'is worth a dozen of you. If you had a few more of the Bagstock breed among you, Sir, you'd be none the worse for it. Old
英语故事2011-12-29 -
《美食祈祷和恋爱》Chapter 15 (27):世界上最美的语言
The interesting thing about my Italian class is that nobody really needs to be there. There are twelve of us studying together, of all ages, from all over the world, and everybody has come to Rome for
英语故事2011-12-28 -
双语小说连载:《董贝父子》第7章 Part 1
There was another private house besides Miss Tox's in Princess's Place: not to mention an immense Pair of gates, with an immense pair of lion-headed knockers on them, which were never opened by any
英语故事2011-12-27 -
双语小说连载:《董贝父子》第六章 Part 16
'Louisa!' said Mr Dombey. 'It is not necessary to prolong these observations. The woman is discharged and paid. You leave this house, Richards, for taking my son - my son,' said Mr Dombey, emphati
英语故事2011-12-23 -
《美食祈祷和恋爱》Chapter 14 (26):意大利语学习班开课
First, though, I must get settled into school. My classes begin today at the Leonardo da Vinci Academy of Language Studies, where I will be studying Italian five days a week, four hours a day. I'm so
英语故事2011-12-23 -
《美食祈祷和恋爱》Chapter 13 (25):无法停止的脚步
Still, despite all this, traveling is the great true love of my life. I have always felt, ever since I was sixteen years old and first went to Russia with my saved-up babysitting money, that to travel
英语故事2011-12-22 -
双语小说连载:《董贝父子》第六章 Part 15
'I'll never forget you,' pursued Florence. 'No! indeed I never will. Good-bye, Walter!' In the innocence of her grateful heart, the child lifted up her face to his. Walter, bending down his own,
英语故事2011-12-22 -
《美食祈祷和恋爱》Chapter 13 (24):我不是天生的行者
Truthfully, I'm not the best traveler in the world. 说实话，我不是世上的最佳旅人。I know this because I've traveled a lot and I've met people who are great at it. Real naturals. I've met travelers
英语故事2011-12-22
| 栏目广告位二 |
手机网站