| 栏目广告位一 |
-
打火匣(2)
The Tinder-Box(2)By
英语故事2008-03-21
Hans Christian Andersen
(1835)
英汉对照
One dark evening, he had not even a penny to buy a candle; then all at once he remembered that there was a piece of candle stuck in the t -
打火匣(1)
The Tinder-Box(1)The Tinder-Box(1)
英语故事2008-03-21
By Hans Christian Andersen (1835)
英汉对照
A SOLDIER came marching along the high road: “Left, right—left, right.” He had his knapsack on his ba -
西游记故事：三打白骨精
Monkey Hit Lady White Bone Thrice
英语故事2008-03-21
The Tang Priest (San zang) and his three disciples were on their way to the Western Heaven to obtain Buddhist scriptures. One day they were traveling in a high mou -
西游记故事：大闹天宫
Making Havoc in Heaven
英语故事2008-03-21
Though Monkey was versatile and boasted supernatural powers, Great Sage Sun as he was called, was fooled into coming up to heaven by the Great White Planet. The Jade Emperor -
伊索寓言故事：狐狸和鹳
Once a fox invited a stork to dinner. He put nothing on the table except some soup in a very shallow dish.
英语故事2008-03-21
The fox could easily lap up the soup, but the stork could only wet the end of her long bi -
西游记故事：跳出八卦炉
Leaping out of the Eight Trigrams Furnace
英语故事2008-03-21
The Great Sage caused havoc in Heaven and the Jade Emperor ordered Heavenly soldiers and generals to punish him. But no one could manage to subdue him. The -
聊斋志异故事:云罗公主
云罗公主
英语故事2008-03-20
This is an episode from the novel Strange Tales from Make-Do Strdio. An Daye turned out to be out-standingly clever while he was very young. He was also very handsome. His parents lov -
【成语故事】 自相矛盾His Spear Against His Shield
这个成语出自《韩非子·难一》。
英语故事2008-03-20
古时候，矛和盾都是作战用的武器。矛用来刺杀敌人，盾则用来保护身体，以免被对方的矛刺中。
传说很久以前，楚国有个卖兵器的人，在市场上卖矛和盾。为了让人 -
【希腊神话12】 埃杰克斯（巨人） Ajax（the Great）
Ajax was a man of giant stature，daring but slow．When the Trojan War was about to break out he led his forces from Salamis to join the Greek army at Aulis．As one of the trustiest champions of the
英语故事2008-03-20 -
【成语故事】 东施效颦Aping a Beauty
越国苎罗(今浙江诸暨南)有位姓施的美女，因为家住若耶溪西岸，所以村里人叫她西施。若耶溪东岸也有位姓施的姑娘。她长得很丑，村里人管她叫东施。
英语故事2008-03-20
有一天，西施心口疼，走路的时候双手捂住胸部，并且皱着眉头 -
井底之蛙The Frog in the Shallow Well
一口废井里住着一只青蛙。有一天，青蛙在井边碰上了一只从海里来的大龟。
英语故事2008-03-20
青蛙就对海龟夸口说：
“你看，我住在这里多快乐！有时高兴了，就在井栏边跳跃一阵；疲倦了，就回到井
里，睡在砖洞边一回。 -
聊斋志异故事:鹦鹉许婚
This is a story from Strange Tales from Make-Do Studio. Old man Gan had two sons. He died when the second was only five. After his death， the parrot he had kept flew away. The second son grew up i
英语故事2008-03-20 -
伊索寓言6
The Traveler and His Dog旅行者和他的狗
英语故事2008-03-20
A TRAVELER about to set out on a journey saw his Dog stand at the door stretching himself. He asked him sharply: "Why do you stand there gaping? Everythi -
聊斋志异故事:婴宁拈梅
This is an episode from the novel Strange Tales from Make-Do Studio. His father died while Wang Zifu was very young. His mother gave her whole heart to bringing Zifu up. ASfter he was grown， the m
英语故事2008-03-20 -
伊索寓言4
The Bear and the Fox熊与狐狸
英语故事2008-03-20
A BEAR boasted very much of his philanthropy, saying that of all
animals he was the most tender in his regard for man, for he had
such respect for him that he would -
伊索寓言5
The Farmer and the Stork农夫和鹳
英语故事2008-03-20
A FARMER placed nets on his newly-sown plowlands and caught
a number of Cranes, which came to pick up his seed. With them he
trapped a Stork that had fractured -
伊索寓言2
The Dog in the Manger马槽中的狗
英语故事2008-03-20
A DOG lay in a manger, and by his growling and snapping
prevented the oxen from eating the hay which had been placed for
them.
"What a selfish Dog!" s -
伊索寓言3
The Tortoise and the Eagle乌龟与鹰
英语故事2008-03-20
A TORTOISE, lazily basking in the sun, complained to the
sea-birds of her hard fate, that no one would teach her to fly.
An Eagle, hovering near, heard her la -
大拇哥游记
Thumbling as Journeyman英汉对照A certain tailor had a son, who happened to be small, and no bigger than a thumb, and on this account he was always called thumbling.
英语故事2008-03-20
He had, however, some courage in -
伊索寓言1
The Thirsty Pigeon口渴的鸽子
英语故事2008-03-20
A PIGEON, oppressed by excessive thirst, saw a goblet of water
painted on a signboard. Not supposing it to be only a picture,
she flew towards it with a loud whir a -
听老人言的后果
Once upon a time there was a nice young man called Karim. He used to sell caps for a living, and roam around several villages.<注1> One day he would be in village A, the other day people woul
英语故事2008-03-20 -
少女玛琳
Maid Maleen英汉对照There was once a king who had a son who asked in marriage the daughter of a mighty king, she was called Maid Maleen, and was very beautiful. As her father wished to give her to a
英语故事2008-03-20 -
狼和七只小山羊
The Wolf and the Seven Little KidsThere was once upon a time an old goat who had seven little kids, and loved them with all the love of a mother for her children. One day she wanted to go into the
英语故事2008-03-20 -
丑小鸭
The Ugly Duckling
英语故事2008-03-20
One evening, the sun was just setting in with true splendor when 1)a flock of beautiful large birds appeared out of the bushes. The duckling had never seen anything so beautiful -
猫和老鼠合伙
Mouse and Cat in Partnership英汉对照A certain cat had made the acquaintance of a mouse, and had said so much to her about the great love and friendship she felt for her, that at length the mouse ag
英语故事2008-03-20
| 栏目广告位二 |
手机网站