英语小说：爱要怎么说出口 6

"Don't know. Maybe it's too remote."

“不知道，或许这里太偏远了吧。”

The desire to punish her had gone. But he daren't touch her. He daren't break the enchantment.

渐渐地，想惩罚她的欲望消失了，但他不敢触摸她，不敢轻易打破这令人着迷的时刻。

"The heat in the day. The cool evenings. It would be good to live like that."

“白天热，夜里凉。住在这种地方会很不错的。”

"Live here?"

“住在这里？”

"Could we ever get permission?"

“我们会被允许吗？”

"I don't know."

“我不知道。”

"Just to see what it was like. I mean--"She half sat up."Can we get inside?"She ran a finger gently down his peeling cheek.

“先看看这里怎么样，我是说——” 她半坐了起来。“我们能进去吗？”她将一根手指轻轻地放在他脱皮的脸颊上。