AT&T To Cut About 7,400 Jobs

　　10月8日路透消息，美国电话电报公司(AT&T)周四宣布，公司将裁员约7,000人，并将计入114亿美元的资产减值。美国电话电报公司称，裁员计划已执行约四分之三，该计划将令其第三季度获利时提列的11亿美元重整支出。

AT&T Corp. will cut another 7,400 jobs and reduce the value of its assets by $11.4 billion, spurred by its retreat from traditional consumer telephone services, the company said on Thursday.

The company said the new job cuts, which raises its total cuts to 20 percent of its work force this year, and other cost measures would boost operating profits in the second half of the year. The moves are part of efforts by the third-largest U.S. telephone company to shift its focus to business services and cut costs amid a price war for long-distance telephone services and increasing competition from the dominant U.S. local telephone companies. "We expect to see some real effect of the headcount and other reductions on the profit of the business in the second half of this year," AT&T Chief Financial Officer Thomas Horton told Reuters. "This has been hard work, but it is bearing fruit on the cost structure of the company." The announcement, much anticipated by analysts, sent AT&T's shares up slightly in after-hours trading. AT&T said while the job cuts will trigger a $1.1 billion charge to third-quarter earnings, the asset write-down will reduce depreciation costs by $1 billion for the remainder of the year. The write-down in the value of assets will be taken as a charge against earnings, the company said. AT&T had said it would be forced to cut jobs and review the value of its $43.8 billion asset base after it decided in July to retreat from the traditional consumer telephone business due to unfavorable rulings from federal regulators and courts. The company, which had cut about 8 percent of its 61,600 workers by the end of the second quarter, said the new cuts would bring the total reduction to 20 percent of its work force. About three-fourth of the total cuts have already been made, and Horton said the cuts had fallen "disproportionately" on AT&T's consumer division.