和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语阅读 > 英语阅读|英语阅读理解

正文

Nation's Retail Sales realize Mild Growth

2008-01-03来源:
  国家统计局发布的月度形势报告显示,10月份我国社会消费品零售总额实现4983亿元,同比增长14.2%。

China's retail sales climbed mildly in October, rising 14.2 per cent year-on-year to 498.3 billion yuan (US$60.2 billion), the National Bureau of Statistics (NBS) revealed Monday. The growth rate compared to a 14 per cent annualized increase of retail sales in September and 13 per cent for the first three quarters. Urban retail spending totalled 326.8 billion yuan (US$39.5 billion) in October, a 14.7 per cent rise on a year-on-year basis, while retail spending in rural markets grew by 13 per cent during the same period. The growth of retail sales was stable and within expectations, said Chen Jijun, a senior analyst at CITIC Securities. That is also a good sign for the healthy growth of the economy, he said. Compared to investment and exports, which have maintained strong growth in recent years, consumption -- also a major engine for the economy, is still comparatively moderate in terms of its growth rate. It is important for China to keep consumption strong as the growth in investment is expected to further slow down, Chen said. Moreover, exports depend more on global demand and the global cycle, while the long-term sustainable growth of the domestic economy should absorb the energy being created by healthy domestic demand. CITIC Securities expects retail sales to rise at a similar rate in the fourth quarter and possibly gather further momentum next year. A major fluctuation of the figure is unlikely, said Chen. According to NBS statistics, oil continued to be a major driving force behind consumption growth in October, as the demand and prices remained high. Retail sales of oil and oil-based products in China recorded a 56 per cent increase in October. Consumption in the catering sector was up by 18.5 per cent and food recorded a 17.8 per cent rise in retail sales. There was a downturn in the growth of sales for telecommunication products to the tune of 27.7 per cent in October. They had registered growth of 45.2 per cent in the first three quarters. The seemingly-robust consumption growth is based on rising prices and the actual growth looks to be tapering off , experts said. China's consumer price index (CPI) grew by 4.3 per cent in October, down from 5.2 per cent in September. Therefore, the actual growth of retail sales currently is still at around 8-10 per cent, which is close to the growth rate of recent years, said Chen. But it is generally expected that CPI, the inflationary barometer, will lose more strength this month and in December, as the government-led economic cooling-off measures further ease inflationary pressure. A report recently released by the State Information Centre, a Beijing-based government think-tank, has predicted the CPI growth for 2004 will be around 4 per cent. And retail sales are estimated to rise by 12.8 per cent for the year, up 3.7 percentage points from 2003. But opinions are still divided on whether the government's macroeconomic controls are strong enough or not. Since last year, the authorities have taken a series of measures to cool down the economy to create a soft landing, which included the tightening of credit supplies and interest rate hikes. Consequently, the growth of both fixed investment and bank loans have eased.