省时省力的圣诞家居装饰

5. 温暖浴室

Take red, white or green bath towels and stack each three with holiday colored ribbons, thus creating a "gift wrapped package." Place on bath counters to dress up the bath.
取出红色、白色或者绿色的浴巾，三个为一组用节日彩带系好，看起来就像包装好的礼物盒子。把它们放在浴柜中就能把浴室装扮得很漂亮。

6. 二人世界

Take clear vases or bottles, fill them with water, add holiday-colored food coloring--a few drops will do--and float candles in them!
取几只透明的花瓶或杯子，往里面倒点水，再加些节日用的食用色素（几滴就够），然后再在杯中放块漂蜡。

7. Toys on Parade 家有宝贝

Gather up some of the children's toys for their own special holiday centerpiece! We dressed our teddies in Christmas bow ties and added pretty presents. To finish the topper, we tucked a mini tree in the middle.
收集一些儿童玩具，完成与众不同的节日摆设。我们可以给泰迪熊戴上圣诞领花，然后再点缀些漂亮的礼物盒，并在中间插一棵迷你的圣诞树。

8. 高朋满座

With a merry trio of chunky goblets swaddled in sprigs of holly or other fresh greens. Provide friends and family with an interesting twist on the vigil lights by using candle balls!
三只较短的高脚杯立在冬青枝或者其他鲜嫩的绿植中，俨然在鸣唱快乐的三重唱！在和家人和朋友相聚的夜晚，在杯中点燃球蜡，情趣顿生。