2010年新年的绝佳旅游胜地

No.2 - Times Square, New York CityOf course, this is the most famous New Year's Eve event in the world. The big ball descending in Times Square is watched by a million people in the flesh, and a billion more around the world. Star-studded musical performances, pyrotechnics and myriad bars and clubs in close proximity make this as big a party as they come. It is so firmly etched into popular culture that many people feel it is something which has to be experienced at least once in your life. Times Square is always throbbing with energy, and on New Year's Eve it could power the entire Eastern seaboard.

时代广场的新年庆祝地球人都知道。每年有上百万人到现场、超过千万的人通过电视转播观看。因为太有名，它甚至成了一种文化象征，有人觉得一生非经历一次不可。你呢？