和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语阅读 > 英语阅读|英语阅读理解

正文

史上最无耻的言论一览

2010-01-28来源:和谐英语

Pat Robertson何许人也?美国一档关于宗教的电视节目The 700 Club的主持人,也是数不胜数的各种组织建立者。此人臭名昭著是因为其针对各种自然灾害所发表的无耻言论。在他眼里,地震、海啸、飞机失事这些统统都是上帝对罪人的惩罚,包括最近的海底大地震也被他说成是God‘s wrath,不知道该说他无知,还是无良。下面是一些他,历年来的“经典”言论,我们来开看看他眼中的世界是怎样的。

"Lord, give us righteous judges who will not try to legislate and dominate this society. Take control, Lord! We ask for additional vacancies on the court."
“主啊,赐予我们不会试图以立法来主宰社会的法官吧。主啊,请你裁决!我们需要更空旷的法庭。”

"I don't think I'd be waving those flags in God's face if I were you, This is not a message of hate -- this is a message of redemption. But a condition like this will bring about the destruction of your nation. It'll bring about terrorist bombs; it'll bring earthquakes, tornadoes, and possibly a meteor." ——On “gay days" at Disneyworld
“如果我是你,我不会在上帝面前挥舞这样的旗帜。我传达的不是憎恨而是救赎。但是现在你们这样做只会给国家带来毁灭。你们会带来恐怖主义的轰炸,带来地震,带来飓风,很可能还会导致流星撞击地球。”——在迪斯尼“同性恋日”上的演说。

"The feminist agenda is not about equal rights for women. It is about an anti-family political movement that encourages women to leave their husbands, kill their children, practice witchcraft and become lesbians."
“女权主义运动根本无关为女性争取平等权利。这是一场反家庭的政治运动,煽动妇女们遗弃自己的丈夫,杀死自己的孩子,实施巫术,并成为拉拉。”

"I know this is painful for the ladies to hear, but if you get married, you have accepted the headship of a man, your husband. Christ is the head of the household and the husband is the head of the wife, and that's the way it is, period."
“我知道女士们不想听到这些话,但一旦你们结婚了,你们就必须接受夫为妻纲的事实。基督是家庭的领袖而丈夫是妻子的领袖,就是这样,没错。”

 "God considers this land to be his. You read the Bible and he says 'This is my land,' and for any prime minister of Israel who decides he is going to carve it up and give it away, God says, 'No, this is mine.' ... He was dividing God's land. " ——On why Israeli Prime Minister Ariel Sharon suffered a massive stroke.
“上帝认为这片土地属于他自己。你们读过圣经,知道他说过‘这是我的领土’,对任何妄图分裂并给出这片土地的以色列总理,上帝说‘不行,这是我的’……他试图分裂上帝的领土。”——评论以色列总理Ariel Sharon 中风的原因。

 "You know, I don't know about this doctrine of assassination, but if he thinks we're trying to assassinate him, I think that we really ought to go ahead and do it. It's a whole lot cheaper than starting a war ... “——Calling for the assassination of Venezuelan President Hugo Chavez.
“你们知道,我并不熟悉暗杀,但如果他认为我们想刺杀他,我觉得我们真应该这样做。这比发动战争合算得多……”——呼吁刺杀委内瑞拉总统乌戈·查韦斯。

 "It may be a blessing in disguise. ... Haitians were originally under the heel of the French. You know, Napoleon the third, or whatever. And they got together and swore a pact to the devil. They said, we will serve you if you will get us free from the French. True story. And so, the devil said, okay it's a deal. Ever since they have been cursed by one thing after the other." ——On the Haiti earthquake.
“这可能是一个伪装成悲剧的福音……海地人曾经受法国的奴役,你们知道的,拿破仑三世那会儿,或者其他人。他们当时与魔鬼做了一个交易,他们说,如果你让我们得到自由,我们就永远侍奉你。是真的。于是魔鬼同意了。自那之后他们就一直不断受到诅咒。”——评论海地大地震。