和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语阅读 > 英语阅读|英语阅读理解

正文

富人应该纳多少税才合理?

2010-03-10来源:和谐英语
现在富人的税负是高还是低?

接下来这几年,随着政府想办法填补巨大的预算缺口,这个问题肯定会成为很多政治辩论的焦点话题。

政治左派认为,富人缴纳的税款在其收入中的比重低于其他美国人。我们知道一些富人的情况。像L.A. Dodgers棒球队的老板麦考特(Frank McCourt),他从2004年到2009年挣了1.08亿美元,但由于使用了亏损抵税结转,并没有向联邦或州政府缴纳任何所得税。就连巴菲特(Warren Buffett)也曾抱怨,他秘书所缴纳税款占收入的比重比他本人还要高。

经济学家曼昆最新一篇重要论文提供了一种更接近事实的视角。这篇论文名为《散播财富:关于水管工乔的反思》(Spreading the Wealth Around: Reflections on Joe the Plumber),其中引用了国会预算办公室(Congressional Budget Office)的计算结果:

最贫穷的五分之一人口平均年收入为15,400美元,联邦税负只占其收入的4.5%。中间五分之一人口收入为56,200美元,缴纳13.9%。最富裕五分之一人口收入为207,200美元,缴纳25.1%。最富的1%人口平均收入为1,259,700美元,把31.1%的收入交给联邦政府。

曼昆得出结论说,“说我们没有一个累进式的税收制度是完全错误的”,“最佳分析显示,平均联邦税率随着收入的上升急速上涨”。

巴菲特等人的情况又怎么解释?这是因为他们自己的计算常常并没有把企业税考虑进去,如果考虑进去,税率就会提高。

当然,今天富人所得在国民收入中的比重比过去高了很多,1%最富人群在国民收入中的比重,相比上世纪70年代中期已经高出一倍多。他们的税率也较以前更低。毋庸置疑,富人已经更富了。(曼昆的论文接着又考查了其他为富人设定税率的方式,比如确定高收入者对社会或经济贡献了多少价值,以及他们从政府获得了多少好处。)

但国会预算委员会数据给出的一个重要结论在于,仅看巴菲特和麦考特等人,是不能掌握有关公平税负比重的全部情况的。

你认为富人承担多大比重的税负是公平的?