为你指出护肤过程中的误区

误区一：Expensive Products are Better Because the Ingredients are Better.

贵的产品更好，因为成分更好。

All cosmetics contain standard cosmetic ingredients. They can't contain anythingelse, as drugs do, or they would be regulated differently. The quality levels of cosmetic ingredients don't vary that much, andevery company that buys cosmetic-grade ingredients all buy the sam equality. Expensive cosmetics are predominantly all hype.

所有化妆品都含有化妆品所需的标准成分。它们不会像药品一样含有其它物质，否则它们会受到不同的管制。化妆品成分的质量等级相差不是很大，每家购进化妆品级原料的公司其所购物品的质量都是相同的。昂贵的化妆品基本上都是炒作。

Estee Lauder Creme de la Mer is a very costly cream that doesn't contain anything particularly extraordinary or unique, unless you want to believe that seaweed extract can be worth huge sums of money.Sea weed extract is neither a rare nor expensive ingredient. How expensive can it be to stick some sea weed extract, mineral oil,glycerine, plant oils, minerals and vitamins into a jar?

雅诗兰黛公司的“海洋之谜”是一款非常贵的面霜，不含任何非常特殊或是独特的成分，除非你愿意相信海藻萃取液能值很多钱。海藻萃取液是一种既非稀有也不昂贵的成分。将海藻萃取液、矿物油、甘油、植物油、矿物质和维生素塞在一个瓶子里能有多贵啊？

误区二：For Best Results You Should Stick to One Product Line.

为了达到最佳效果，你应坚持使用同一系列的产品。

Another fallacy promoted by sales reps. Certainly, you may love how all the products work together but using products from different lineswon't kill you. Every cosmetics line has products you should avoid because they contain irritating ingredients,inadequate amounts of sun screen, or moisturisers that over-saturate the skin. Experiment and find the products that are right for you.

又是一个销售代表宣扬的谬论。当然了，你可能喜欢整套产品一起使用的效果，但使用不同系列的产品不会害死你。每个化妆品系列都拥有你该避免使用的产品，因为它们含有刺激性成分、含量不足的防晒成分或是过度滋润肌肤的润肤剂。要在试用后找出适合自己的产品。

误区三：Dry Skin Causes Wrinkles.

干燥皮肤造成皱纹。

Around eighty percent of lines and wrinkles are caused by the sun. The other twenty percent are the result of facial expression such assmiling and frowning. If you smoke, the appearance of the sewrinkles is accelerated. Also, as one ages the skin makes less natural oil and this makes the wrinkling more apparent. Amoisturiser will help temporarily smooth away some early finelines. Protect yourself from the sun, and you impede the development of fine lines. Remember, a tan is your skin's reaction to an injury.

约80%的条纹和皱纹是由阳光造成的。另外的20%则源自于微笑和皱眉等面部表情。如果你吸烟，这些皱纹就出现得更快。另外，随着一个人年龄的增长，皮肤分泌的天然油脂会减少，而这令皱纹更加明显。润肤霜会有助于暂时抚平一些早期细纹。避免让自己受到日晒，你就会抑制细纹发展。记住：晒黑就是你皮肤受损的反应。