安徒生小美人鱼前往参加上海世博

“再会！”丹麦馆总代表白慕申用上海话说。当地时间3月25日下午2时30分，哥本哈根长堤公园内的“小美人鱼”，连同她的石座一起被抬起，离开了她所熟悉的海港。数百位当地市民到场欢送，向她频频挥手。

很快，她将展开落成97年来的首次海外旅行，“做客”上海世博会。4月25 日，她将端坐在丹麦馆内的“海港”中央，正式与海内外游客见面。

欢送市民支持之余有不舍

仿佛是为欢送“小美人鱼”离开海港，当地时间昨天一大早，哥本哈根就迎来灿烂的阳光。据当地人说，这是今年第一个真正像春天的日子。下午1时，距离欢送仪式还有一个小时，记者来到长堤公园，发现已有许多市民在为“小美人鱼”送行。

“当我刚听到‘小美人鱼’要去看上海世博会的消息时，我想这真是个很棒的主意。可转念一想，这意味着我将有半年时间看不到她，不由得感到有些不舍。”哥本哈根旅游局的亨利告诉记者，“但很快我又说服自己，这对 ‘小美人鱼’来说是个绝佳的宣传机会。而且安徒生的信条是‘旅行即是生活’，‘小美人鱼’应该去亲身实践一次。”

秘书处联络交流主管琳恩・温德则表示：“我们把如此珍视的她放到上海世博会，是想表达我们对于中国的珍视。”

欢送仪式前一天下午，记者来到长堤公园“踩点”，一位来看“小美人鱼”的本地老人则对她的暂时离开表达了不舍之情。“等她走后，特意来这里看她的游客怎么办呢？不仅是游客，我们本地市民也经常会来看她。尤其是夏天，大家喜欢边看她边吃冰淇淋，度过美好的时光。”老人开玩笑说，“你们一定要保证半年以后把她送回来啊!”

从丹麦其他城市专程赶来的琳娜说：“要是来到这里看不到她，会觉得很不习惯。现在她要去上海了，我打算去上海世博会看她。”

身下石座一起被运到上海

当地时间下午2时，欢送仪式正式开始。此时，在“小美人鱼”周围已经聚集数百位市民以及来自各国的数十家媒体。在一段“中国龙与小美人鱼”的现代舞蹈后，丹麦馆总代表白慕申戴着他用了40多年的蓝底百花“小美人鱼”领带主持了仪式。仪式上，来自丹麦的小男孩和中国的小女孩分别演唱了丹麦民歌和中国民歌《茉莉花》。

之后，随着众人“十、九、八、七……”的倒数声，“小美人鱼”连同她身下的石座一起被吊起，装上卡车。大石头下面的三块相对较小的石头也将被一起运往上海世博会丹麦馆。

运“小美人鱼”属高度机密

丹麦馆建筑项目负责人芬恩・诺科加介绍说，对于“小美人鱼”如何离开港口，曾经有两种提议。一种是把她吊起，请她乘坐直升机。这样，哥本哈根市民一抬头就可以看到她，并可以用手机、DV为她拍摄视频。但有人生怕她会从飞机上掉下来摔坏了，马上把这个想法否决了。还有一种提议是让“小美人鱼”乘船，从港口运到机场。

“可惜出于安全考虑，这两种方案最后都没有被采纳。”芬恩说。丹麦旅游局的里奇・亨里克森也告诉记者，有关运送“小美人鱼”的细节一直被看成高度机密，直到一个月前大家才知道她离开的具体时间。

哥本哈根旅游局的彼得半开玩笑地说：“大家在讨论‘小美人鱼’到底是人，是鱼，还是一尊雕像。如果是人的话，她就应该乘飞机商务舱前往上海。如果是鱼的话，我们得给她准备一个有水的环境。当然，最后我们决定把她看作是一尊雕像，装箱后用飞机运到上海。”

在“小美人鱼”造访上海期间，中国艺术家艾未未的作品将作为交换，安放于“小美人鱼”的原位。艾未未将通过一个视频装置，“直播”“小美人鱼”在丹麦馆中的情况。

丹麦馆里海水高仿真

为了让“小美人鱼”在上海的这段时期不感到寂寞，丹麦人曾考虑过把她身边的海水也一起运过来。“邮轮在航行前本来就要装海水压舱，所以我们以为运海水会是件很容易的事情，没想到实际上很难操作。”芬恩说。

最后，设计团队决定在馆内的水池中放入高仿真的海港海水，以解“小美人鱼”可能会有的思乡之情。“我们会在水中添加盐、微量元素等，‘配方’完全按照‘小美人鱼’所在的朗格宁海湾的海水，让游客感觉如同来到北欧海滨。你甚至可以下水游泳。”芬恩说。