威廉王子与女友滑雪场显恩爱

At one point he turned round to make sure she was holding on before putting his foot down and taking off in a flurry of snow.

　　威廉一度转过身来，在确保凯特已经抓紧之后，他一脚踩下油门，摩托窜了出去，四处雪花飞溅。

Snowmobiles can go as fast as 80mph, although the couple are thought to have travelled a little more leisurely than that.

　　雪地摩托的最大时速可达80公里每小时，两人本打算经历一次休闲安逸的旅行，而不是刺激的冒险。