手机裙子"闪亮"登场

　　Former Wimbledon champion Maria Sharapova presented a prototype dress to reporters that is designed to light up when the wearer’s mobile telephone rings.

　　前温网冠军玛丽亚·莎拉波娃向记者展示了一款当穿著者的手机响时会发亮的裙子样品。

　　British fashion student Georgie Davis dreamed up the knee-length sleeveless white dress as part of aschool project with mobile phonemaker Sony Ericsson to figure out ways of incorporating new technology into fashion.

　　作为与手机制造商索尼·爱立信合作的一个学校项目的一部分，旨在找到将新科技运用于时尚的多种方式，英国时装设计专业学生乔治亚·戴维斯设计了这款及膝无袖白色裙子。

　　Davis said the dress is designed to eventually be connected to the wearer’sphone by Bluetooth wireless technology, so she can be alerted to a call even in the noisiest places.

　　戴维斯说这款裙子通过蓝牙无线技术最终连接到穿著者的手机上，所以即使在最喧闹的地方，穿著者也能被提示有来电。