和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语阅读 > 英语阅读|英语阅读理解

正文

如何在阳光下看清液晶显示屏?

2010-04-21来源:和谐英语
专栏作家莫博士就有关电脑和其他电子设备的常见技术问题答读者问。

问:夏天快到了,到时候我会有很多时间呆在户外,不过还是有工作要做。有没有一种在阳光直射下也能看清屏幕的笔记本电脑?

答:据我所知,大多数面向消费者和企业的电脑都使用了液晶背光显示器,这样一来,在阳光直接照射下就很难看清屏幕。更糟糕的是,如今大多数笔记本电脑的显示屏都使用了抛光工艺,这样的显示屏在强烈的阳光照射下会有耀眼的反光。不过,一些公司仍有某些型号的电脑使用了哑光显示屏。你或许可以看看这类电脑,不过它们并不能完全解决问题。还有一个选择就是购买可粘贴的防反光贴膜。此外,如果你不在意额外的体积以及笨重外观的话,你甚至可以买个罩子来阻挡阳光照射显示屏。还有一个办法:有些专为户外工作者准备的防眩光笔记本电脑拥有能在阳光下阅读的显示屏。

问:iPad作为阅读工具和Kindle相比有什么缺点吗?iPad是否和Kindle一样能允许用户下载同样数量的图书?

答:iPad确实有其缺点,它的重量达1.5磅──这相当于体积更小的标准Kindle重量的两倍以上。而且,即便iPad电池续航时间达到了让人惊叹的11.5小时,与Kindle连续一个星期的续航能力相比也要逊色许多。Kindle的续航能力表现归因于其低耗电的单色显示屏。此外,苹果公司(Apple)的iBooks电子书店的藏书量比起亚马逊(Amazon.com)的Kindle书店来也要少得多。

不过,你也不一定非要在两者间做出选择。亚马逊已经为iPad发布了一款免费的Kindle应用程序,它能让用户购买并在苹果iPad那更大、更亮的彩色屏幕上阅读亚马逊更为丰富的电子图书。和针对个人电脑、苹果电脑、iPhone和黑莓手机(BlackBerry)的其他Kindle应用软件一样,这个新的iPad应用程序无需Kindle硬件设备就能进入亚马逊的Kindle电子图书库。

问:在用户拥有iPhone或者iPad的情况下,为什么苹果公司还建议使用iTunes为日历、联系人、书签和电脑应用程序备份数据呢?iTunes不是用来播放音乐和视频的吗?

答:没错,单独使用iTunes时,它的功能是整理和播放音乐和视频。不过苹果公司也让iTunes具备了在便携设备和电脑之间备份和同步其他类型数据的能力。用户还能用iTunes升级iPhone和iPad的操作系统,它还可用来购买应用程序并将之转移到便携设备上。