伊朗要逮捕晒黑脸女人

　　Iran's Islamic leadership has in recent weeks launched a campaign to persuade the population that vice is sweeping the streets of the capital. National law stipulates that women wear headscarves and shape shrouding cloaks but many women, particularly in the capital, spend heavily on fashions that barely adhere to the regulations.

　　伊朗伊斯兰教领导人最近几周持续举行布道活动，大讲堕落如何布满了整个德黑兰。据悉，伊朗国家法律明确规定妇女必须带头巾、穿宽松的长袍，但是很多女性，尤其是德黑兰的女子穿着越来越时尚，和法律教义背道而驰。

　The announcement came shortly after a leading cleric warned that women who dressed immodestly disturbed young men and the consequent agitation caused earthquakes.

　　而此前伊朗神职人员认为，衣着不端庄的女人引诱了年轻男子，从而导致地震频发。