走进南非世界杯主办城市

　　Cultural wealth is also in abundance, with a host of interesting museums including the Apartheid Museum, Constitution Hill and the world acclaimed Soweto. The Mai Mai Market is the oldest market in Johannesburg and is a great place to discover traditional remedies. But more than that, Johannesburg has become a truly African city, melding disparate people from across the continent.

　　约翰内斯堡也有着丰厚的文化底蕴，有大量妙趣横生的博物馆，包括种族隔离博物馆、宪法丘，以及世界著名的索韦托。Mai Mai市场是约翰内斯堡最为古老的市场，这里是人们寻求一些传统偏方良药的好去处。不仅如此，约翰内斯堡已经变成了名副其实的非洲城市，拥抱来自整个非洲大陆的不同种族的人们。

　　Today descendents of immigrants from around the world call themselves Joburgers and they are added to daily by a continual stream of migrants, keen to have some of the city's shine rub off on them.

　　如今，来自世界各国移民的后代把自己称作“Joburger”，并且每天，到此移居的人流不断，他们都热切期盼约翰内斯堡的阳光能洒在自己身上。