灭绝50年后刺枝杜鹃花又"复活"

　　Now the discovery is causing a stir in the horticultural world once again as it is hoped Mr Abraham can cultivate and propagate the plant to sell to Rhododendron collectors.

　　现在这个发现已经引起了世界园艺界的轩然大波，大家都希望亚伯拉罕先生可以繁殖这种植物卖给杜鹃收集者。

　　He said: 'I have been a gardener since I was a child, much of that time working with Rhododendrons and Azaleas and I had never seen one like it before.'

　　他说：“我从小就是园丁了，大部分时间都和各种类型的杜鹃打交道，但从未见过这种刺枝杜鹃的品种。

　　The excited gardener delved into a handbook for the gardens from 1963 to discover the plant listed Rh. beanianum as one of the Rhododendrons in the gardens

　　这位激动的园丁钻研了1963年的园艺手册，发现这种刺枝杜鹃被列为园艺中杜鹃花系的一种。