和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语阅读 > 英语阅读|英语阅读理解

正文

白天犯困打盹的问题如何解决?

2010-06-18来源:和谐英语
9. Don’t nap late in the day.

  Late afternoon napping can make daytime sleepiness worse if because it can interfere with nighttime sleep.

  9、不要在白天的晚些时候小睡

  傍晚的时候打个小盹会让日间瞌睡更加严重——如果因为这会妨碍夜晚的睡眠。

10. Create a relaxing bedtime ritual.

  A relaxation routine before bedtime can help you separate from the day -- especially from activities that are over-stimulating or stressful, making it difficult to sleep. Try meditation, soaking in a hot bath, listening to soothing music, or reading a book. A cup of herbal tea or warm milk can also be soothing, but skip those if they cause you to wake at night to go to the bathroom.

  10、创造一个放松的就寝仪式

  一个睡前的放松程序可以帮你远离白天的生活——特别是已经完结的活动——刺激的或者是紧张的,都会让睡眠变得困难。试着沉思冥想,泡个热水浴,听些舒缓的音乐或者读本书。一杯花草茶或者一杯温的牛奶也是令人舒缓的,但是如果这些会让你晚上去洗手间的话就不要喝这些东西了。