英国家庭每天相聚仅49分钟

　　The poll also found that 55 percent of all parents blame their partner for failing to devote enough time to the family, and the same proportion described family as the most important thing in life. So even though the concept of the family appears to be fluid, it is unlikely the essential function of the family will change.

　　另有55%的成人抱怨配偶花在家庭的时间太少。与此同时，相同比例的受访者认为家庭生活是“一生中最重要的事”。受访者称，家庭观念虽已淡化，但家庭对每个人的意义并未改变。