高温难耐 德国雇主劝员工休息

　　The BZ carried the story on its front page with the headline: "Whoever sweats gets to go home."

　　BZ在头版刊登了这则消息，标题是《热了就回家》。

　　Berliners have been baking in a seemingly relentless heatwave in recent weeks, with the mercury frequently soaring into the high 30s Celsius (high 90s Fahrenheit) and July on course to be the hottest on record.

　　最近几周柏林持续30多度（华氏90度）高温，今年的七月份可能要成为史上最热的七月。