吃巧克力可帮孕妇降低早产风险

　　A regular chocolate treat 'could halve a woman's risk of giving birth prematurely'

　　有规律地食用巧克力将会使女性早产的风险降低一半。

　　It is a sweet revelation for every mother-to-be.

　　对于每个准妈妈来说，这个发现实在是太贴心了。

　　Pregnant women have the perfect excuse to give in to their cravings - because chocolate is good for both mother and baby.

　　孕妇们为自己向巧克力的诱惑妥协又找到了一个极好的借口，因为巧克力对妈妈和宝宝的健康都有益。

　　Expectant mums who regularly snack on chocolate bars are less likely to develop pre-eclampsia, according to a study.

　　据研究报道，那些经常把巧克力当做零食的准妈妈们不容易产生妊娠眩晕的症状。