SAT部分成绩有误 遭学生抵制

　　Meanwhile, teaching unions called on ministers to consign SATs ‘to the dustbin of history’ because it was ‘highly dangerous’ to rely on the results.

　　与此同时，教学联盟呼吁部长们将SAT考试丢进历史的垃圾堆，因为相信这些分数实在是太危险了。

　　The findings will strengthen their resolve to stage a repeat of the testing boycott that saw 25 per cent fewer pupils take SATs this summer.

　　这项调查将会增强学生们再次抵制考试的决心，而今年夏天参加SAT考试的人数已经下降了25%。