美国多数已婚人士相信自己"选对人"

　　Married Americans overwhelmingly believe they married the right person but not all of them believe in the idea of soul mates.

　　美国绝大多数已婚人士相信自己“选对了人”，但并不是所有人都相信“灵魂伴侣”一说。

　　A Marist poll showed that 97 percent of men and 94 percent of women are convinced they found the one, a finding which surprised researchers because of the country's high divorce rate.

　　由马里斯特学院开展的一项民调显示，美国97%的男性和94%的女性相信自己找到了“唯一”，这一调查结果出乎调查人员的意料，原因是美国的离婚率很高。

资料图:美国多数已婚人士相信自己"选对人"

　　"There are clearly people who think things are going very well, but it may not turn out that way," said Lee M. Miringoff, director of the Marist College Poll.

　　马里斯特学院调查中心主任李 M 米林哥夫说：“很显然，人们觉得一切都很好，但事实可能并非如此。”