和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语阅读 > 英语阅读|英语阅读理解

正文

美国男子染怪病 感受到爱就全身瘫痪

2010-08-24来源:和谐英语
  Frerking has to divert attention immediately or think about more "serious" things to avoid the disease attack. Just one photo from their wedding 13 years ago hangs on a wall in a bedroom of their home, and most of their other photos are stashed away, out of view, in photo albums.

  为避免疾病发作,弗雷尔金只能及时转移注意力或者多想些“严肃”的事情。弗雷尔金家里只有一张13年前结婚照挂在一间卧室的墙上,其余的都收进相册。

  The medication prescribed to him slows the onset of Frerking's attacks, giving him a chance to find a resting spot before his muscle function shuts down.

  医生开给弗雷尔金的药物可以延缓他发病速度,让他能在昏倒前找到东西支撑身体。