超级细菌来袭 如同灾难片令世界窒息

　　2. If you’re fitted with a catheter, ask for it to be removed as soon as clinically possible, says Professor Mervyn Bibb, a molecularmicrobiologist at the John Innes Institute, Norwich. ‘It is a potential source of infection.’

　　2. 诺利奇约翰·英尼斯中心分子微生物学家默文·比布教授建议，如果治疗时使用导管，记得要求工作人员根据治疗需要，及时更换新的导管。他说：“这很有可能引起感染。”

　　3. Ask hospital staff and visitors to use antiseptichand gel.

　　3.要求医护人员以及探访者使用除菌洗手液。

　　4. Take your antibioticsas prescribed: If you don’t finish the course or take them at reduced dose there is a risk you won’t kill all the bacteria, says Professor Bibb. ‘Finishing the course will ensure all pathogensare killed. Taking less than the prescribedamount could lead to incrementally resistant strains developing.’

　　4.比布教授建议要合理使用抗生素：如果你没有完成治疗疗程，或是减少药量，那么就有可能无法完全消灭病菌。“完成整个治疗疗程，这会保证所有的病原体都被杀死。剂量不足则会导致病菌的抗药性逐渐增强。”